Чистая прибыль Jeronimo Martins в четвертом квартале выросла на 23%
Топ-10 розничных сетей супермаркетов в Бельгии Здесь представлен обзор десяти крупнейших розничных сетей

Jeronimo Martins posted a 23% jump in fourth-quarter net profit
Top 10 supermarket retail chains in Belgium Here's an overview of the top ten supermarket retail chains in Belgium, according to their most recently-available full-year turnover. All data is

Białe truskawki w kategorii premium. Ile kosztują w Biedronce?
W ofercie sieci Biedronka pojawiły się białe truskawki odmiany Florida Pearl. Ile kosztują i czy są dostępne we wszystkich sklepach sieci Biedronka? Jak już informowaliśmy, od

White strawberries in the premium category. How much do they cost at Biedronka?
White strawberries of the Florida Pearl variety have appeared in the Biedronka chain's offer. How much do they cost and are they available in all Biedronka shops? As we reported, white

Белая клубника в категории премиум. Сколько они стоят в "Биедронке"?
В ассортименте сети "Бидронка" появилась белая клубника сорта "Флоридская жемчужина". Сколько они стоят и

Potager City: новый формат Carrefour, посвященный овощам и фруктам
Формат близости Potager City (буквально "Город-сад"), запущенный компанией Carrefour для продвижения свежих продуктов

Potager City: nowy format Carrefour poświęcony owocom i warzywom
Wprowadzony przez Carrefour format proximity Potager City (dosłownie Miasto Ogród), mający na celu uwydatnienie świeżych produktów, a w szczególności owoców i warzyw z

Potager City: Carrefour's new format dedicated to fruit and vegetables
The proximity format Potager City (literally the Garden City) launched by Carrefour to enhance fresh produce and, in particular, fruit and vegetables with a display covering 50% of the shop space,

Carrefour uruchamia Potager City: nową sieć lokalnych produktów świeżych
Carrefour ogłosił otwarcie dwóch pierwszych sklepów Potager City w Paryżu, "aby zaspokoić podstawowe potrzeby mieszkańców miast dzięki ofercie wysokiej jakości świeżych produktów

Carrefour запускает Potager City: новую сеть магазинов местных свежих продуктов
Карфур объявил об открытии первых двух магазинов Potager City в Париже "для удовлетворения насущных

Carrefour launches Potager City: a new local fresh produce chain
Carrefour has announced the opening of the first two Potager City stores in Paris “to meet the essential needs of city dwellers with an offer of quality fresh produce at the right price. This

Carrefour's Potager City: Emphasis on fruit and vegetables
All Belgian Metros have found new owner The saga of Metro Belgium’s demise is coming to an end, now that all outlets have found a new owner. The one in Antwerp North was acquired by Horeca

Город горшков от Carrefour: Акцент на фрукты и овощи
Все бельгийские "Метро" обрели новых владельцев Сага о гибели бельгийского "Метро" подходит к концу,

Potager City w Carrefourze: Nacisk na owoce i warzywa
Wszystkie belgijskie Metro znalazły nowego właściciela Saga upadku Metro Belgium dobiega końca, teraz wszystkie placówki znalazły nowego właściciela. Ten w Antwerpii

Carrefour, Aldi и Tesco примут участие в туре GLOBALG.A.P. Остановка в Испании в 2023 году
В настоящее время платформа GLOBALG.A.P объединяет более 50 европейских и британских сетей супермаркетов. GLOBALG.A.P

Row brewing between French apple sector and Carrefour
Last month saw a protest by French growers, who uprooted their own apple trees due to the unsustainable pricing, demanding that retailers raise the value of the fruit by €0.20/kg. ANPP

Kłótnia między francuskim sektorem jabłek a Carrefour
W zeszłym miesiącu doszło do protestu francuskich producentów, którzy wyrwali własne jabłonie z powodu niezrównoważonych cen, żądając od sprzedawców

Ссора между французским яблочным сектором и Carrefour
В прошлом месяце французские фермеры, выкорчевавшие свои яблони из-за неустойчивых цен, провели акцию

Carrefour, Aldi and Tesco will participate in the GLOBALG.A.P. Tour Stop in Spain 2023
The GLOBALG.A.P platform currently brings together more than 50 European and British supermarket chains. GLOBALG.A.P works with fruit and vegetable suppliers to ensure the food safety and quality

Carrefour, Aldi i Tesco wezmą udział w GLOBALG.A.P. Tour Stop w Hiszpanii 2023 r.
Platforma GLOBALG.A.P zrzesza obecnie ponad 50 europejskich i brytyjskich sieci supermarketów. GLOBALG.A.P współpracuje z dostawcami owoców i warzyw w celu zapewnienia

Skandal o zbyt wysokie ceny polskich jabłek we Francji
Francuskie Stowarzyszenie Jabłek uważa obecność polskich jabłka na sklepowych półkach za skandaliczne. Skandaliczne to słowo, którego użyło Krajowe Stowarzyszenie Jabłek i Gruszek

Польские яблоки в магазинах Франции. Скандал и высокие цены на заднем плане
Французская яблочная ассоциация считает присутствие польских яблок на полках магазинов

Скандал из-за завышенных цен на польские яблоки во Франции
Французская яблочная ассоциация считает присутствие польских яблок на полках магазинов

Polish apples in shops in France. Scandal and high prices in the background
The French Apple Association considers the presence of Polish apples on shop shelves scandalous. Scandalous is the word used by the National Association of Apples and Pears (ANPP) when it learned

Scandal over excessive prices for Polish apples in France
The French Apple Association considers the presence of Polish apples on shop shelves scandalous. Scandalous is the word used by the National Association of Apples and Pears (ANPP) when it learned