Polskie i serbskie maliny rywalizują na rynkach europejskich
Letnie odmiany malin w Polsce nie odgrywają już najważniejszej roli w produkcji mrożonek. Rolę tę przejmują odmiany jesienne np. Polana. Obecnie na rynkach europejskich

Produkcja owoców mrożonych - statystyka
W sezonie 2007/2008 produkcja owoców mrożonych obniżyła się do 280 tys. ton (w sezonie 2006/2007 wyniosła 380 tys. ton). Produkcja truskawek mrożonych zmniejszyła się do 105 tys. ton (w

Prognoza produkcji owoców w 2008 roku
W początkach miesiąca lipca (7 lipca) łatwiej o dokładniejszą prognozę zbiorów owoców w naszym kraju. Pozwolę sobie podkreślić, że ta prognoza pokrywa się z moją

Niestabilne ceny skupu malin
Aktualnie ceny skupu malin do przetwórstwa ulegają pewnym wahaniom. Ostatni spadek cen skupu - poniżej 4 zł/kg - przyniósł wiele głosów protestu ze strony plantatorów, łącznie z

Unstable prices of raspberries
Purchase price of raspberries for processing is not stable. Last decrease when price was lower than 1.22 EUR/kg resulted in protests of producers including announcement of stopping harvests.

Większy popyt na maliny
Ceny skupu malin przemysłowych (na rampie) w województwie lubelskim wynoszą 4,40-4,50 zł/kg tj. o około 0,80 zł/kg więcej niż w 2007 r. Odbiorcy malin mówią o zbyt małej

Big demand for raspberries
In lubelskie province purchase price of raspberries for processing delivered to the plant is 1.33 – 1.36 EUR/kg i.e. by about 0.24 EUR/kg more than in 2007. According to buyers supply of

More and more raspberries
More and more processing plants purchase raspberries. In lubelskie province price of raspberries delivered to the plant is 1,34 – 1,37 EUR/kg. In podkarpackie province prices of raspberries

W tym roku zapłacimy więcej za maliny?
Coraz więcej zakładów przetwórczych skupuje maliny. W woj. lubelskim na rampie ceny wynoszą 4,50-4,60 zł/kg, na Podkarpaciu cena loco zakład ukształtowała się na poziomie 4 zł/kg,

Kłopoty z płatnościami za maliny i truskawki przemysłowe
W związku ze stwierdzonymi problemami rolników dotyczącymi umów do wniosków o otrzymanie przejściowych płatności z tytułu owoców miękkich, Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych

W tym roku będzie mniej malin w Serbii
Tegoroczna produkcja malin w Serbii będzie prawdopodobnie mniejsza o około 15,0 tys. ton, niż rok temu. Lokalni producenci szacują produkcję na około 45-50,0 tys. ton wobec

First deliveries of raspberries for deep-freezing
Processing plants started purchasing of raspberries for deep-freezing. Prices of first lots of raspberries delivered to the plants were 1.34 – 1.37 EUR/kg. At the purchasing centres price was

Pierwsze maliny do mrożenia
Zakłady przetwórcze rozpoczęły skup malin do mrożenia. W woj. lubelskim pierwsze partie tych owoców przyjmowano na rampie płacąc za nie 4,50-4,60 zł/kg. W punktach skupu cena

Duży spadek cen owoców
Prognozuje się, że w tym roku ceny skupu większości owoców znacznie spadną w porównaniu do bardzo wysokich cen w roku poprzednim. Ceny skupu jabłek deserowych obniżą się

Chile eksportuje mniej, ale drożej
Według danych stowarzyszenia chilijskich wytwórców przemysłu spożywczego w okresie od stycznia do czerwca br. Chile wyeksportowało o 5 proc. mniej przetworów z owoców i warzyw

Mało malin na światowych rynkach
Wielu światowych producentów (Serbia, Chile, Węgry) mówi o mniejszej produkcji malin w bieżącym sezonie. W Chile kontrakty na maliny mrożone w standardzie IQF są

Co z tegorocznymi malinami?
Według prognoz ZEO-IERiGŻ-PIB koszty produkcji malin mają być w bieżącym sezonie na poziomie 3,03-3,62 zł/kg (w przeliczeniu na 1 ha – 25.335 - 27.310 zł). Koszty produkcji na

Production costs of raspberries in 2008
The forecast of production costs of raspberries prepared by IAFE-NRI (ZEO-IERiGŻ-PIB) shows these costs will be at level of 0.89 – 1.07 EUR/kg (or 7 473 – 8 056 EUR/ha). Production costs at

Produkcja malin jest nieopłacalna?
Kalkulacje kosztów krajowej produkcji malin prowadzone przez Zakład Ekonomiki Ogrodnictwa IERiGŻ wskazują, że w latach 2004-2006 była ona nieopłacalna. Inaczej było w 2007 r.,

Unprofitable raspberries
Production cost calculation conducted by Horticultural Economics Department of IAFE-NRI (ZEO-IERiGŻ-PIB) shows that domestic production of raspberries was unprofitable in years 2004 –

Zioła poszukiwane
Wielu producentów ziół twierdzi, że tegoroczny sezon będzie bardzo korzystny pod względem opłacalności produkcji. Do produkcji zielarskiej używa się coraz więcej owoców jagodowych

Mniej owoców jagodowych dla Wielkiej Brytanii
W ubiegłym roku znacznie zmniejszyły się dostawy mrożonych malin do Wielkiej Brytanii, głównie ze względu na niższe zbiory tych owoców w Serbii i Polsce. Szacuje się, że

Atrakcyjne opakowania dla owoców miękkich
Brytyjska firma Sharpak produkująca plastikowe opakowania wprowadziła na rynek nowe pojemniki przeznaczone do sprzedaży owoców jagodowych - jedno- i trzykomorowe. Opakowania

Przysmak konsumentów – jogurty truskawkowe
Firma Productscan Online przeprowadziła wśród konsumentów na całym świecie ankietę dotyczącą ulubionych smaków jogurtów. Pierwsze miejsce zajęła truskawka. Okazuje się, że jogurt

Węgry wycofują się z produkcji malin
Od kilku lat spada produkcja i eksport mrożonych malin na Węgrzech. Przyczyny spadku upatruje się w utracie jednego z największych odbiorców - rynku niemieckiego. W latach 90.