Stable prices of early Chinese cabbage
Recently prices of early Chinese cabbage have remained stable. Due to adverse weather condition the supply of this cabbage is not increasing and the demand is still high.  On Tuesday, May 12

Польша: цены на «пекинку» нового урожая стабильные
На протяжении последней недели на польском оптовом рынке цены на пекинскую капусту нового урожая

Młoda „pekinka” już na rynku
Na rynek trafiają już pierwsze partie młodej kapusty pekińskiej. Jej ceny, choć dość wysokie, są konkurencyjne w stosunku do cen kapusty importowanej. Podczas gdy za kapustę

Early Chinese cabbage already on the market
Early Chinese cabbage has already appeared on the market. Its price is still quite high but Polish cabbage can already compete with imported cabbage. While on Tuesday, May 4, the price of Chinese

Удешевление пекинской капусты на московском рынке
В столице в конце минувшей недели специалисты констатировали снижение цен на пекинскую капусту из

Analiza cen fresh-market.pl (26.04 – 02.05.2010) - warzywa
W końcówce kwietnia utrzymała się niesprzyjająca, dla młodych warzyw, pogoda. Niskie temperatury dobowe hamowały wzrost podaży tych warzyw, wpływając tym samym stabilizująco na ich

Sytuacja na rynku owoców i warzyw w Moskwie (26.04. – 02.05.2010)
W analizowanym okresie na moskiewskim rynku świeżych owoców dała się zauważyć tendencja wzrostowa w cenach owoców cytrusowych. W związku ze zmianą dostawców cytryn na rynek

Kapusta pekińska – na koniec ceny w dół
W samej końcówce sezonu kapusty pekińskiej dość gwałtownie zmalał popyt, co przełożyło się na ceny. Jeszcze przed tygodniem zainteresowanie „pekinką” było duże, a ceny za

Польша: снижаются цены на пекинскую капусту
Как отмечают специалисты, на польском плодоовощном рынке наблюдается значительное снижение спроса на

Chinese cabbage – end of the season, prices decreased
At the end of the season of Chinese cabbage, the demand for this vegetable significantly decreased what resulted in decline in prices. Even last week the demand for Chinese cabbage was quite

Analiza cen fresh-market.pl (19.04 – 25.04.2010) - warzywa
W kolejnym tygodniu kwietnia rynek świeżych warzyw pozostawał pod wpływem tych samych czynników kształtujących ceny, co omawiane w poprzedniej analizie tygodniowej. Malejąca podaż

Sytuacja na rynku owoców i warzyw w Moskwie (19.04. – 25.04.2010)
W analizowanym okresie na moskiewskim rynku świeżych owoców dała się zauważyć tendencja wzrostowa w cenach owoców cytrusowych. Ceny cytryn z Turcji wzrosły z 0,90 do 1,16 euro/kg,

«Пекинка» нового урожая на польский рынок поступит уже через неделю
Согласно сообщениям специалистов, на польский плодоовощной рынок  первые партии  пекинской

Młoda „pekinka” może już za tydzień
O ile pogoda pozwoli, to już za tydzień na rynek mogą trafić pierwsze partie młodej kapusty pekińskiej z polskich upraw. Tym samym, może nawet nie być przerwy między sezonami dla tego

Polish early Chinese cabbage next week ?
If the weather allows, Polish early Chinese cabbage can appear on the market the next week what means that in fact there will not be break in the supply of domestic cabbage. Last week one could

Można jeszcze zdobyć eksportową „pekinkę”
Okazuje się, że jeszcze nie wszędzie zapomniano o kapuście pekińskiej przeznaczonej na eksport. Są jeszcze producenci, którzy mają taką kapustę. Niektórzy mają nawet

Moskwa: znaczny wzrost cen polskiej pekinki
Zdecydowanie zmniejsza się ilość polskiej kapusty pekińskiej w ofercie handlowej w Moskwie co powoduje wzrost jej ceny. Obecnie na moskiewskim rynku dało się zaobserwować wzrost

Москва: значительно выросла цена на пекинскую капусту
Участники московского плодоовощного рынка сообщают о значительном росте цен на пекинскую капусту

Kończy się sezon kapusty pekińskiej
Potwierdzają się informacje o kończących się zapasach kapusty pekińskiej. Na terenie województw: łódzkiego, mazowieckiego, świętokrzyskiego i małopolskiego coraz więcej firm

Польша: подходит к концу сезон пекинской капусты
Согласно заявлениям специалистов, в Польше запасы пекинской капусты практически исчерпались, и многие

Analiza cen fresh-market.pl (12.04 – 18.04.2010) - warzywa
W minionym tygodniu, na rynku świeżych warzyw, w pełni widać było typową dla tej pory roku, tendencję wzrostową cen krajowych warzyw korzeniowych spowodowaną spadającą podażą.

Ceny „pekinki” znów w górę
Zgodnie z przewidywaniami cena kapusty pekińskiej kolejny raz poszła w górę. I znów wzrost był mocny, przekraczając barierę 4 zł/kg (wliczając opakowanie).   Za

На польском рынке наблюдается рост цен на пекинскую капусту
Согласно заявлениям специалистов, в настоящее время на польском рынке свежих фруктов и овощей наблюдается

Niektóre skupy wstrzymują skup kapusty pekińskiej
Ceny kapusty pekińskiej osiągnęły już wysoki poziom. Przypomnijmy, że za najładniejszą kapustę (wliczając opakowanie) trzeba zapłacić 3,50 – 3,70 zł/kg.  Drożeje jednak nie

На польском рынке дорожает пекинская капуста
В настоящее время на польском плодоовощном рынке цены на пекинскую капусту с высокими качественными