Kapusta pekińska – codzienne zmiany cen
Ponownie trzeba więcej płacić za kapustę pekińską. Przy wysokim popycie i malejących zapasach utrzymuje się dynamiczny trend wzrostu cen dla tego warzywa. W czwartek za bardzo

Польша: динамичный рост цен на пекинскую капусту
В настоящее время на внутреннем рынке Польши и за ее пределами спрос на пекинскую капусту удерживается на

Dynamic increase in Chinese cabage prices
Demand for Chinese cabbage is still very high on domestic market and abroad as well. It is obvious that prices for Chinese cabbage are still rising. Just after Easter Holidays prices for

Dynamiczny wzrost cen „pekinki”
Nie maleje zainteresowanie kapustą pekińską, zarówno na rynku krajowym, jak i za granicą. Nic więc dziwnego, że ceny „pekinki” dynamicznie pną się w górę. Po Świętach

Trwa przedświąteczne ożywienie
Handel hurtowy warzywami przeżywa przedświąteczną koniunkturę. Ożywienie jest duże i pcha ceny niektórych warzyw w górę. Dotyczy to m. in. pietruszki, selerów, kapusty

Ceny „pekinki” – stały trend wzrostowy
Potwierdzają się oczekiwania rynku z końca minionego tygodnia. Zgodnie z przewidywaniami utrzymuje się wzrostowa tendencja cen kapusty pekińskiej. Co więcej, wydaje się, że zwiększa ona

Польша: наблюдается тенденция повышения цен на пекинскую капусту
В настоящее время на польском рынке свежих фруктов и овощей наблюдается тенденция повышения цен на

Польша: высокий уровень цен на пекинскую капусту
Как отмечают специалисты польского плодоовощного рынка, в настоящее время цена на высококачественную

Decreasing supply of Chinese cabbage - strong competition between trading companies
Price of Chinese cabbage of the best quality intended for export increased to 2.50 PLN (0.64 €)/kg (including packaging). The supply of good quality cabbage goes down what results in a

Skupy walczą o „pekinkę”
Cena zielonej kapusty pekińskiej, najlepszej jakości przeznaczonej na eksport wzrosła do 2,50 zł/kg (wliczając opakowanie). Dobrego towaru jest coraz mniej i przekłada się to na

Польша: цены на пекинскую капусту удерживаются на высоком уровне
На польском оптовом рынке наблюдается тенденция роста цен на пекинскую капусту в связи с уменьшением

High prices of Chinese cabbage
Prices of Chinese cabbage grows due to declining stocks of this vegetable. On Thursday, March 25, the price of good quality cabbage packed into cardboard boxes and on pallets was 1.80 – 2.00

Nawet 2,50 zł za „pekinkę”
Jak można się było spodziewać, ceny kapusty pekińskiej rosą wraz z malejącymi jej zapasami. Za dobrej jakości towar (w kartonie, spaletyzowany) trzeba było w czwartek zapłacić 1,80

Москва: выросла цена на пекинскую капусту
На столичном плодовоовощном рынке в начале текущей недели наблюдается рост цен на пекинскую капусту из

Ceny „pekinki” nie przestają piąć się w górę
Bez efektownych skoków, ale wytrwale rosną ceny kapusty pekińskiej. Choć w niektórych rejonach kraju skupy utrzymują jeszcze ceny jak przed tygodniem – od 1,50 zł/kg (bez

Analiza cen fresh-market.pl (15.03 – 21.03.2010) - warzywa
W trzecim tygodniu marca na rynku świeżych warzyw można było zaobserwować dalszy wzrost cen cebuli holenderskiej oraz nadal dużą podaż tańszych pomidorów z Turcji, wymuszających

Zamienić jabłonie na pekinkę?
Sadownicy ostatnio pół-żartem pół-serio mówią, że w sadownictwie dzieje się tak kiepsko, że muszą zmienić profil gospodarstwa. Z jabłek jest mierny zysk, wręcz straty, a wkład

Bardzo duże zainteresowanie „pekinką”
W niektórych regionach kraju zainteresowanie kapustą pekińską, jest tak duże, że znajduje ona nabywców bez względu na wielkość główek, a nawet jej jakość nie musi być najwyższa.

Польша: увеличивается спрос на пекинскую капусту
В южных и восточных регионах Польши спрос на пекинскую капусту достиг уже того уровня, когда вес головок

Analiza cen fresh-market.pl (08.03 – 14.03.2010) - warzywa
W drugim tygodniu marca na hurtowym rynku warzyw doszło do kilku ciekawych ruchów cenowych. Przede wszystkim mowa tu o sporej przecenie ogórków szklarniowych. W relacji tydzień do

Польша: спрос на пекинскую капусту удерживается на высоком уровне
У польских производителей пекинской капусты в настоящее время проблем со сбытом своего товара не

Chinese cabbage – demand still high
Producers of Chinese cabbage do not complain about the lack of demand from domestic as well a foreign recipients. Prices of Chinese cabbage are in slight upward trend. The stocks of this cabbage

Kapusta pekińska – popyt wciąż wysoki
Producenci „pekinki” nie narzekają na brak zainteresowanie ze strony kupców szukających kapusty zarówno na rynek krajowy, jak i na eksport. Pisaliśmy już o tym, iż ceny

Czy za tydzień ożywi się handel warzywami?
Póki co rynek świeżych warzyw krajowych jest raczej spokojny, a ceny w miarę stabilne. Powoli w górę wędruje cena „pekinki” (od 1,20 zł/kg w skupie), tanieje natomiast

Will the trade in vegetables boost next week?
The market of domestic vegetables is rather quiet so far and prices of vegetables are stable at the moment. Only the price of Chinese cabbage is slowly growing (the purchase price is from 1.20 PLN