Kapusta pekińska będzie droższa
Wiele wskazuje na to, że kończy się okres niższych cen kapusty pekińskiej. Pomimo tego, iż tańszą „pekinkę” chętnie widziałby zarówno rynek rosyjski, jak i sieci handlowe,

Москва: рост цен на «пекинку» из Польши
К концу недели на столичном плодовоовоощном рынке было отмечено значительное удорожание пекинской

Russia expects lower prices of Chinese cabbage
Chinese cabbage is one of the most import ant vegetables exported to Russia. This season demand for Chinese cabbage on Russian market is also significant, however recently this demand has slightly

Российские импортеры настаивают на снижении цен на польскую «пекинку»
Польская пекинская капуста пользуется повышенным спросом на российском рынке. Однако в настоящее время

Rosjanie chcą tańszej „pekinki”
Kapusta pekińska to jedno z głównych warzyw eksportowanych do Rosji. Również w tym roku popyt na nie na rynku rosyjskim jest duży. Jednak zainteresowanie Rosjan polską

Małopolska – problemy z „pekinką”
Zimno i wilgoć to główne przyczyny kłopotów, jakie mają obecnie producenci kapusty pekińskiej. Niskie temperatury, nocne przymrozki i zbyt duże nawodnienie gleby sprawiły, iż

Eksport warzyw na wschód
Odbiorcy zza wschodniej granicy zainteresowani są obecnie w szczególności warzywami. Owoce takie jak jabłka nie mają zbyt wielkiego wzięcia ze względu na wysoką cenę, za jaką polscy

Analiza cen fresh-market.pl (11-15.10.2010) – warzywa
Za nami już połowa października. Na polach trwa intensywny zbiór warzyw, a pogoda jak na razie sprzyja rolnikom. Deszczu było mało, a zapowiadane przymrozki nie były zbyt groźne dla

Польша: снижение цен на «пекинку»
Согласно сообщениям специалистов, последние дни принесли снижение закупочных цен на пекинскую капусту в

Niższe ceny „pekinki”
Ostatnie dni przyniosły kolejny spadek cen kapusty pekińskiej w okolicach Kalisza. Powód ten sam, co przy poprzedniej obniżce, polityka cenowa hipermarketów. Wielkie sieci handlowe

Prices of Chinese cabbage
The harvest of Chinese cabbage is in full swing. The supply of Chinese cabbage is lower in comparison with last years but because of autumn harvest its prices are decreasing. In mazowieckie

В Польше идет активный сбор урожая пекинской капусты
В настоящее время в Польше идет активный сбор урожая пекинской капусты. В условиях увеличения предложения

Ceny kapusty pekińskiej
Nabiera tempa zbiór kapusty pekińskiej. Jak informowaliśmy podaż „pekinki” choć niższa niż zazwyczaj, jest obecnie wyższa niż jeszcze kilka tygodni temu. Przekłada się to na ceny.

Moscow: decrease in price of Chinese cabbage from Poland
In the second half of the last week market experts in Moscow registered a decline in prices of Chinese cabbage from Poland. The main reason was bigger supply of this vegetable but also lower

Niższe ceny kapusty pekińskiej
Zgodnie z tym, o czym informowaliśmy i zgodnie z tym, czego oczekiwał rynek ceny „pekinki” znów spadły. Jak już pisaliśmy, jesień, to okres największych zbiorów kapusty

Удешевление «пекинки» на московском рынке
На московском оптовом рынке во второй половине прошлой недели наблюдалось снижение цен на пекинскую

Польша: снижение цен на пекинскую капусту
На протяжении длительного времени ценовая ситуация в сегменте пекинской капусты оставалась стабильной. И,

Tańsza „pekinka” w okolicach Kalisza
Od dłuższego czasu utrzymywały się stabilne ceny kapusty pekińskiej. Nie było też zasadniczych różnic cenowych w poszczególnych rejonach upraw. Choć bieżący sezon nie był

Moskwa: spadek cen polskiej pekinki
W ubiegłym tygodniu na moskiewskim rynku zanotowano spadek cen kapusty pekińskiej sprowadzanej z Polski. Jak tłumaczą eksperci powodem było zwiększenie podaży polskiej pekinki. Ceny

Co dalej z kapustą pekińską
W bieżącym sezonie podaż praktycznie wszystkich warzyw jest niższa od przeciętnej. Podobnie jest z kapustą pekińską. Choć na razie podaż nie jest bardzo niska, jednak braki,

В Москве снизился диапазон цен на польскую «пекинку»
На плодовоовощном рынке Москвы к концу прошлой недели специалисты зафиксировали удешевление пекинской

Moscow: decrease in prices of Polish Chinese cabbage
In the first half of the last week the specialists reported a decline in prices of Chinese cabbage from Poland in Moscow.  This was due to increase of supply. The price of Polish cabbage fell

Quality of Chinese cabbage troublesome for exporters
Due to rainy weather producers of Chinese cabbage have problems with the quality of vegetable which is exposed to diseases. The quality is especially important for exporters. This season it is

Moskwa: spadek cen warzyw krajowych
W pierwszej połowie ubiegłego tygodnia na rynku moskiewskim wzrosła podaż kapusty pekińskiej produkcji krajowej. Spowodowało to spadek jej cen z 60-65 rubli (1,53-1,66 euro) do 55-60 rubli

Jakość pekinki - kłopot dla eksporterów
O kłopotach z jakością kapusty pekińskiej pisaliśmy już parokrotnie. Wilgoć nie sprzyja prawidłowej wegetacji tego warzywa, narażając je na choroby. . Szczególnie istotne jest to dla