Kapusta pekińska – trudna w uprawie, opłacalna w handlu
Uprawa kapusty pekińskiej wymaga wiedzy i wieloletniego doświadczenia. Dużym problemem w handlu jest znalezienie producenta mogącego zaoferować warzywa odpowiedniej jakości.

Wyższe ceny kapusty pekińskiej
Ostatnie dni przyniosły kolejną zwyżkę cen „pekinki”. Jak już pisaliśmy jest na nią duży popyt, zarówno w kraju, jak i za granicą. Zmiany cen nie są duże, ale trend jest

Prices of Chinese cabbage can grow
The demand for Chinese cabbage from domestic as well as foreign recipients is quite big. However due to large stocks of this cabbage its price increases very slowly. In the first week of March

Cena „pekinki” może wzrosnąć
Kapusta pekińska dobrze się sprzedaje. Chętnych nie brakuje i w kraju i za granicą. Co prawda duże zapasy „pekinki” sprawiają, iż cena wędruje w górę bardzo wolno.

W chłodniach jest jeszcze dużo „pekinki”
Popyt na kapustę pekińską utrzymuje się na wysokim poziomie. Z informacji jakie uzyskał portal fresh-market.pl wynika, iż nie powinno być też problemów z podażą. Zapasy kapusty

Stocks of Chinese cabbage sufficient
The demand for Chinese cabbage remained at high level. According to information it from producers stocks of this cabbage in cold stores are still considerable and should be sufficient for the next

Польша: спрос на пекинскую капусту удерживается на высоком уровне
В настоящее время на польском оптовом рынке спрос на пекинскую капусту удерживается на высоком уровне,

Chinese cabbage – the main export vegetable
At this time of year Polish offer of vegetables for export is limited to root vegetables and brassicas. According to exporters the demand for Polish vegetables is not big at the moment. The high

Доминирующую позицию в польском экспорте занимает пекинская капуста
Согласно заявлениям представителей фирм, занимающихся экспортом плодоовощной продукции, в настоящее

Eksport warzyw – dominuje „pekinka”
Oferta eksportowa polskich warzyw o tej porze roku nie jest imponująca. To warzywa korzeniowe i kapustne. Z informacji napływających z firm eksportowych wynika, że popyt na nasze

Специалисты говорят о снижении цен на пекинскую капусту в Москве
Эта неделя на столичном оптовом плодовоовощном рынке началась со снижения цен на пекинскую капусту до 38

Moskwa: tanieje kapusta pekińska z Polski
Jak informują specjaliści, na rynku moskiewskim odnotowano spadek cen kapusty pekińskiej z Polski. Obecnie za kilogram kapusty pekińskiej trzeba zapłacić 0,93 euro/kg. Ceny pekinki na

Analiza cen fresh-market.pl (22.02 – 28.02.2010)
Miniony tydzień przyniósł wiele zmian na rynku jabłek. W jednym rejonie ceny znacznie spadły, a w innym wzrosły, co spowodowało wiele komentarzy ze strony sadowników. Faktem

На московском рынке выросла цена на пекинскую капусту
К концу недели на московском рынке свежих овощей и фруктов снова выросла цена на пекинскую капусту из

Further increase in prices of Chinese cabbage
The wholesale prices of the best quality Chinese cabbage reached 1.70 – 1.80 PLN (0.42-0.45 €)/kg (including packaging) and one can expect further increase. Demand for Chinese cabbage is high

Польша: специалисты прогнозируют рост цен на пекинскую капусту
В настоящее время на польском рынке уровень цен на пекинскую капусту высокого качества в большом опте

Ceny „pekinki” – to nie koniec wzrostów
Ceny najlepszej jakościowo kapusty pekińskiej (uwzględniając opakowanie) w dużym hurcie doszły do 1,70 – 1,80 zł/kg i można się spodziewać, że pójdą jeszcze w górę.

Kapusta pekińska – ceny powoli górę
Ceny kapusty pekińskiej pozostają w powolnym, ale stałym trendzie wzrostowym. Spowodowane jest to stopniowo rosnącym popytem na to warzywo, zwłaszcza poza granicami naszego kraju.

Польша: увеличение спроса на пекинскую капусту высокого качества
На прошлой неделе участники польского оптового рынка отмечали увеличение спроса на пекинскую капусту

Big demand for Chinese cabbage
Throughout the last week one could observe strong demand for Chinese cabbage of good quality and producers who can offer green and small heads cabbage had no trouble with the sale. On Friday,

Duży popyt na kapustę pekińską
W całym minionym tygodniu utrzymywał się duży popyt na ładną kapustę pekińską. Producenci dysponujący ładną zieloną kapustą o drobnych główkach nie mieli kłopotu ze

Analiza cen fresh-market.pl (15.02 – 21.02.2010)
Miniony tydzień minął pod znakiem stagnacji cenowej. Firmy handlowe skupowały jabłka w zdecydowanie mniejszej ilości, a ceny w skupach nie zmieniły się w porównaniu z

На столичном рынке выросла цена пекинскую капусту из Польши
На столичном оптовом рынке свежих овощей и фруктов к концу недели наблюдается рост цен на пекинскую

Aktualne ceny kapusty pekińskiej
Kapusta pekińska i jej ceny nie przestają być bardzo gorącym tematem. Ceny „pekinki” wykazują stałą, choć niewielką, tendencję wzrostową. Według informacji jakie napłynęły

Польша: наблюдается тенденция к росту цен на пекинскую капусту
Как сообщают специалисты, в настоящее время на польском рынке свежих овощей продолжает увеличиваться