Analiza cen fresh-market.pl (09–15.03.2009)
W drugim tygodniu marca, na rynku świeżych owoców i warzyw, utrzymały się trendy widoczne od początku miesiąca. W przypadku eksportu jabłek oznacza to stabilne, niskie ceny przy

Marcowe zmiany cen nowalijek
Ceny nowalijek spadają. Najszybciej spadały ceny skupu sałaty, które obniżyły się z 3,40 zł/szt. na początku miesiąca do 2,85 zł/szt. w końcu drugiej dekady marca, tj. o 16 proc.

Drożeje pietruszka
W woj. małopolskim w firmach skupujących pietruszkę na rynek detaliczny jej ceny wynoszą obecnie ok. 2 zł/kg. W stosunku do ubiegłego tygodnia ceny skupu wzrosły o ok. 5

W warzywniakach coraz drożej
Włoszczyzna po 5,5 zł, banany - 10 zł za kilogram, tyle samo za pomidory - z nadejściem wiosny ceny warzyw i owoców poszły w górę. Dlaczego? - pyta Joanna Kozłowska z Metro.-

В Польше удерживаются высокие цены на петрушку
Уже длительное время цены на петрушку удерживаются на высоком уровне. И хотя стоимость этой продукции

Utrzymują się wyższe ceny pietruszki
Już od dłuższego czasu ceny pietruszki mytej mają tendencję zwyżkową. Wzrost cen pietruszki jest wyraźny choć oczywiście nie gwałtowny. W czwartek, przeciętna cena za mytą

Tańsza pietruszka na targowiskach
Choć cena pietruszki w punktach skupu wzrosła średnio o 6 gr/kg do około 1,70 zł/kg, to na niektórych targowiskach jej ceny obniżyły się. Na targowisku detalicznym w Klimontowie

Ceny natki pietruszki
Natka pietruszki nieco podrożała w skupie w stosunku do ubiegłego tygodnia. Obecnie ceny stały się bardziej wyrównane w poszczególnych regionach kraju. W woj. podlaskim

Pietruszka bez zmian
Nie zmieniły się ceny skupu pietruszki kierowanej na rynek świeży w relacji do poprzedniego tygodnia. W woj. łódzkim w zeszłym tygodniu skupowano pietruszkę po około 1,50

Stable prices of parsley
The purchase prices of parsley are stable. Last week in łódzkie province price of parsley was about 1.50 PLN (0.31 euro)/kg. In małopolskie province the average purchase price was 1.80 PLN

В Польше цены на петрушку стабильные
Закупочные цены на петрушку в сравнении с предыдущей неделей не изменились. На прошлой неделе в центре

Obniżka cen targowiskowych pietruszki
W woj. świętokrzyskim w stosunku do ubiegłego tygodnia trochę potaniała - i tak dość droga - pietruszka. Na targowisku hurtowym w Sandomierzu za pietruszkę trzeba było

Pietruszka droższa od pasternaku
W województwie pomorskim cena skupu pietruszki do przetwórstwa wynosi 0,70 zł/kg loco zakład. Cena skupu wzrosła w stosunku do tygodnia poprzedniego o 3 proc. W stosunku do tego

Aktualne ceny warzyw i owoców w Sandomierzu
Na Sandomierskim Ogrodniczym Rynku Hurtowym w dniu 8 stycznia 2009 r. ceny owoców i warzyw były następujące: cebula - 0,45 zł/kg marchew - 0,50 zł/kg buraki - 0,50

Nadchodzi czas nowalijek
Za około miesiąc do półtora ruszy w pełni krajowa produkcja nowalijek. Wiele firm handlowych z województwa mazowieckiego nie skupuje warzyw zaliczanych do tej grupy z wyjątkiem sałat

Na Podlasiu najdroższa pietruszka
Ceny skupu pietruszki na rynek świeży najwyższe są w województwie podlaskim i wynoszą obecnie 1,80 zł/kg (sortowana, w workach 5 kg). W stosunku do tygodnia

Петрушка дешевле, чем год назад
Закупочная цена петрушки, как свежей, так и предназначенной для промышленной переработки, более низкая,

Pietruszka tańsza niż rok temu
Cena skupu pietruszki jest niższa niż rok temu, zarówno tej kierowanej na rynek warzyw świeżych, jak i do przemysłu. Niską cenę za pietruszkę oferują firmy w Krośnie – 1

Начало закупки промышленной петрушки
Перерабатывающие предприятия начали закупать петрушку. На этой неделе цена на петрушку в пунктах закупки

Obniżka cen pietruszki w skupie
W tym tygodniu średnio o 0,08 zł/kg potaniała pietruszka w punktach skupu. Najwięcej, bo o 0,30 zł obniżyła się cena skupu pietruszki w Małopolsce, gdzie obecnie jej cena wynosi

Ceny pasternaku
W tym tygodniu więcej zakładów skupuje pasternak. W Wielkopolsce za to warzywo płacono w tym tygodniu 0,33 zł/kg. Natomiast w woj. pomorskim oferowano 0,40 zł/kg. Średnia

Kończy się zbiór warzyw korzeniowych
Coraz mniej warzyw korzeniowych pozostaje na polach. Ceny jak na razie utrzymują się na stabilnym poziomie i w najbliższym czasie nie powinno się to zmienić, mimo że szacunki GUS

Purchase of parsley for processing started
The processing plants started the purchase of parsley. This week in podkarpackie province the purchase price of parsley is 0.19 euro/kg. The purchase price of parsnip, which competes with

Początek skupu pietruszki przemysłowej
Zakłady przetwórcze zaczęły skup pietruszki. W tym tygodniu cena pietruszki w punktach skupu w woj. podkarpackim wynosi 0,75 zł/kg. Konkurencyjny dla pietruszki pasternak

Informacje z giełdy sandomierskiej
Na Sandomierskim Ogrodniczym Rynku Hurtowym ceny owoców i warzyw we wtorek 18 listopada b.r. kształtowały się nastepujaco: cebula - 0,50 zł/kg marchew - 0,50 zł/kg buraki - 0,50