Protest producentów malin na Lubelszczyźnie. Mamy zdjęcia
Dziś miał miejsce protest producentów malin na Lubelszczyźnie. Plantatorzy nie zgadzają się z niskimi cenami malin w skupach. Protest zgromadził dużą ilość uczestników.

Протест малинеров: будет ли отказ от поставок иметь посредственный эффект?
NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej, и в частности Секция фруктов и овощей, поддерживает протест производителей малины.

Протест производителей малины в Люблинском крае. У нас есть фотографии
Сегодня в Люблинском регионе прошла акция протеста садоводов малины. Садоводы не согласны с низкими

Protest maliniarzy: Wstrzymanie dostaw przyniesie mierny skutek?
NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej, a w szczególności Sekcja Owoców i Warzyw popiera protest plantatorów malin. NSZZ RI Solidarność Ziemi Lubelskiej proponuje organizatorom

Raspberry producers move to protest. "We are taking to the streets!"
The price situation in the raspberry market is so bad that producers are crowding into protests. The first protest took place today, 26 June after 8am. The next one starts tomorrow! Raspberry

Производители малины переходят к протестам. "Мы выходим на улицы!"
Ситуация с ценами на рынке малины настолько плоха, что производители выходят на акции протеста. Первая

Raspberry growers have had enough. Fruit will stay on the bushes, there will be protests
Author: Aneta Gwara-Tarczyńska 26 June 2023 10:28 Raspberry producers disagree with the rates proposed by processors for raspberries. In their view, the proposed prices are at least half too low.

Ukraińscy producenci malin niezadowoleni z cen skupu. Będą protestować
Ceny skupu malin na Ukrainie nie są zadowalające dla producentów. Mimo, iż to dopiero początek sezonu zbioru i sprzedaży tych owoców. Producenci twierdzą, że lokalne mroźnie

Украинские производители малины недовольны ценами на фермерских хозяйствах. Они будут протестовать
Закупочные цены на малину в Украине не устраивают производителей. Несмотря на то, что сейчас только начало

С садоводов малины хватит. Плоды останутся на кустах, будут протесты
Автор: Анета Гвара-Тарчиньска 26 июня 2023 10:28 Производители малины не согласны со ставками, предложенными

Ukrainian raspberry producers unhappy with farmgate prices. They will protest
Buy-in prices for raspberries in Ukraine are not satisfactory for producers. Despite the fact that it is only the beginning of the harvesting and selling season for these fruits. Producers say

Producenci malin mają dość. Owoce zostaną na krzewach, będą protesty
Autor: Aneta Gwara-Tarczyńska 26 czerwca 2023 10:28 Producenci malin nie zgadzają się na zaproponowane przez przetwórców stawki za maliny. Ich zdaniem, proponowane ceny są przynajmniej

Producenci malin ruszają z protestami. "Wychodzimy na ulice!"
Sytuacja cenowa na rynku malin jest na tyle zła, że producenci tłumnie decydują się na protesty. Pierwszy protest miał miejsce dziś, 26 czerwca po godzinie 8 rano. Najbliższy rusza już

Акция протеста против низких цен на малину. Подробности в ближайшее время
Производители малины организуют встречу для принятия конкретных мер в связи с объявлением низких

Protest action over low raspberry prices. Details coming soon
Raspberry growers organise meeting to take concrete action on low price announcements. The Association of Polish Raspberry Producers informs that on Sunday (25.06.2023) at 12 o'clock in OSP

Akcja protestacyjna w związku z niskimi cenami malin. Wkrótce szczegóły
Plantatorzy malin organizują spotkanie w celu podjęcia konkretnych działań w związku z zapowiedziami niskich cen. Związek Polskich Producentów Malin informuje, że

Stop saying that fruit is expensive!
Dear, dear. The litany is so targeted that if you hear it on television you are already prepared to see coverage of a fruit and vegetable market or a supermarket fruit and vegetable department.

Przestań mówić, że owoce są drogie!
Drodzy, drodzy. Litania jest tak ukierunkowana, że jeśli usłyszysz ją w telewizji, jesteś już przygotowany na relację z targu owoców i warzyw lub działu owoców i warzyw

"The city of Cologne is basically letting the site fall into ruins"

"Miasto Kolonia w zasadzie pozwala temu miejscu popaść w ruinę"

Extremadura's cherry sector's losses amount to 70 million euro
On Thursday, dozens of farmers traveled to Merida where they symbolically dumped 500 kilos of cherries at the gates of the Ministry of Agriculture, Rural Development, Population, and Territory to

Rolnicy uprawiający cebulę zorganizowali protest w Yeola z powodu niższych cen
W poniedziałek rolnicy uprawiający cebulę zorganizowali protest w Yeola, aby zwrócić uwagę rządu federalnego i stanowego na spadające hurtowe ceny cebuli. Protestowali oni pod

Onion farmers staged protest in Yeola over lower prices
This Monday, onion farmers staged an protest in Yeola to draw the attention of the federal and the state government to falling wholesale onion prices. They protested under the banner of Prahar

Farmers protest. They blocked dk 28 near the border crossing in Medyka
Many dozens of farmers blocked national road 28 near the border crossing in Medyka on Wednesday morning. Police are on the scene, directing passenger cars to take a diversion through Medyka. The

Фермеры протестуют. Они заблокировали дк 28 возле пограничного перехода в Медыке
В среду утром многие десятки фермеров заблокировали национальную дорогу 28 возле пограничного перехода в