Koniec unijnych norm jakościowych dla 26 gatunków świeżych owoców i warzyw
Jak już wcześniej pisaliśmy na 12 listopada zaplanowano w Komisji Europejskiej głosowanie nad wycofaniem części unijnych norm jakościowych dla świeżych owoców i warzyw.

W UE ogórki i marchewki mogą być krzywe
Tomasz Boguszewicz informuje w "Rzeczpospolitej", że Bruksela znosi część przepisów, określających m. in. normy handlowe dla 26 rodzajów sprzedawanych w UE warzyw i owoców.

Celeries for export
This week in export companies in łódzkie province the purchase price of celeries (diameter 9-11 cm, in mesh bags of 10 kg) is 0.225 euro/kg and the price is lower by about 7 % compared with last

Selery w eksporcie
W bieżącym tygodniu w firmach eksportowych w województwie łódzkim cena skupu selerów (średnica 9-11 cm, worek raszlowy 10 kg) wynosi 0,80 zł/kg. W stosunku do ubiegłego

Selery przemysłowe już w skupie
Do warzyw korzeniowych skupowanych przez zakłady przetwórcze dołączyły selery. W województwie pomorskim większe zakłady skupowały je po 0,63 zł/kg loco zakład. W ubiegłym

Purchase of celeries for processing
Processing plants started purchasing the celeries for processing. In pomorskie province in some processing plants the purchase price of celeries delivered to the plant was 0.17 euro/kg. Last

Analiza cen fresh-market.pl (13-19.10.2008)
Minął kolejny tydzień października i cena skupu jabłek przemysłowych znowu spadła. W woj. mazowieckim, w skupach płacono 0,06-0,08 zł/kg. Mazowieckie zakłady przetwórcze

Tanieją selery
W województwie mazowieckim do niedawna selery miały najwyższą cenę w kraju: 1,50-1,60 zł/kg. Obecnie, w tym rejonie kraju, selery mocno tanieją. We wtorek ceny mytych selerów

Decline in prices of celeries
In mazowieckie province until recently celeries had the highest price in Poland 0.43 – 0.46 EUR/kg and now in this area the prices of celeries are decreasing strongly. On Tuesday, October 14th

Prices of celeries
The purchase prices of celeries intended for export are dropping. In małopolskie province in export companies the purchase prices of celeries packed into mesh bags of 10 kg was 0.38 EUR/kg. In

Spadają ceny skupu selerów
Spadają ceny skupu selerów z przeznaczeniem na eksport. W woj. małopolskim w firmach eksportowych ceny skupu selerów odmian późnych pakowanych w worki 10 kg wynoszą 1,30

Purchase prices of celeries are stable
In spite of the rainy weather, causing disrupting the regularity of deliveries, the purchase prices of root vegetables almost didn't change in comparison with last week. The average purchase price

Stabilne ceny w skupie selerów
Mimo deszczowej pogody, powodującej pogorszenie płynności dostaw, ceny skupu warzyw korzeniowych prawie się nie zmieniły od ubiegłego tygodnia. Selery w punktach skupu skupowano po

Warzywa korzeniowe na rynku hiszpańskim
Spośród warzyw korzeniowych notowanych na rynku hurtowym w Barcelonie znacznie potaniała pietruszka, a inne warzywa jak marchew, buraki i selery utrzymały ceny sprzed 2

Analiza cen fresh-market.pl HURT (8-14.09.2008)
Drugi tydzień września przyniósł porozumienie w sprawie cen skupu jabłek przemysłowych. Cena gwarantowana to 0,28 zł/kg loco zakład - na razie tylko w 4 zakładach, które podpisały

Drożeją selery
W województwie podlaskim firmy skupują selery (korzeń) po cenach wyższych o ok. 0,30-0,40 zł/kg niż w 2007 r. Obecnie ceny selerów (korzeń) wynoszą 2,70 zł/kg (średnica poprzeczna

Celery roots: prices higher than in 2007
In podlaskie province purchase price of celery roots are higher by about 0.09 - 0.12 EUR/kg than in 2007. At present price of celery roots is 0.81 EUR/kg for celeries size 9 - 11 cm, packed in

GUS podał szacunkowe dane zbiorów na ten rok
Główny Urząd Statystyczny opublikował „Wstępny szacunek głównych ziemiopłodów rolnych i ogrodniczych”. Jeżeli chodzi o warzywa, to dokument ten przewiduje, iż

Increase of prices of celeries
On Tuesday, July 29th on the market one could observe a slight increase of prices of celeries. Their price reached the level 0.65 – 0.77 EUR/kg, higher than on Monday. It seems that lower

Wzrost cen selerów
We wtorek dało się zaobserwować na rynku nieznaczny wzrost cen selerów. Ich cena osiągała poziom od 2,10 do 2,50 zł/kg, czyli była wyższa od ceny poniedziałkowej. Wydaje się, iż

Potaniały wczesne selery
W punktach skupu obniżają się ceny warzyw wczesnych, w tym selerów. Cena tych warzyw w Małopolsce obniżyła się z 3,80 do 3,25 zł/kg. Firmy, które tydzień temu w okolicach

Decrease of price of early celeries
In purchasing centres prices of early celeries are lowering. In małopolskie province price of celeries decreased from 1.17 to 1.00 EUR/kg. In surroundings of Krosno companies which last week

Na rynku dużo młodych porów i selerów
Na rynku pojawia się już coraz więcej młodych porów i selerów, chociaż w obrocie wciąż dominują pory w pęczkach i selery z nacią. W środę cena porów wynosiła

Co słychać na rynku w Sandomierzu?
12 i 13 czerwca b.r. na Sandomierskim Ogrodniczym Rynku Hurtowym dało się zaobserwować dużą podaż polskich ziemniaków i truskawek, sprzedawanych przez producentów. Dużo było

Analiza cen fresh-market.pl HURT
Słoneczna, bezdeszczowa pogoda sprzyja szybkiemu dojrzewaniu truskawki, jednak powoduje też pogorszenie jej jakości. Owoce są niewielki i gorzej znoszą transport, co utrudnia export.