"Limited good-quality Spanish fruit makes for high prices"
"I wouldn't know which fruit to call cheap currently," says Henk Vlaeminck of the Belgian importer Van Dijk Foods. He sees imported fruit prices rising while consumers are more reluctant to pay a

"Ograniczona ilość dobrej jakości hiszpańskich owoców powoduje wysokie ceny"
"Nie wiem, które owoce można obecnie nazwać tanimi" - mówi Henk Vlaeminck z belgijskiego importera Van Dijk Foods. Widzi on wzrost cen importowanych owoców, podczas gdy konsumenci są

Przejęcie Delphy przez Agriforce Growing Systems nie dojdzie do skutku
Delphy Group zdecydowała się zakończyć proces przejęcia przez kanadyjską firmę Agriforce Growing Systems ogłoszony w lutym 2022 r., donosi AgriHolland. "Doszliśmy do wniosku,

The takeover of Delphy by Agriforce Growing Systems will not be completed
Delphy Group has decided to terminate the acquisition process by Canadian company Agriforce Growing Systems announced in February 2022, AgriHolland reports. "We have concluded that an acquisition

"Wysokie ceny cebuli utrzymają się do czasu, gdy dostępne będą nowe zbiory, ponieważ nie ma dobrych alternatyw".
Wcześniej w tym sezonie Jan van der Lans ogłosił, że będzie to jego ostatnia kampania cebulowa. "To był niezapomniany sezon. Nigdy wcześniej nie widziałem tak szybko rosnących cen

"High onion prices will persist until a new harvest is available, since there are no good alternatives"
Earlier this season, Jan van der Lans announced that this would be his last onion campaign. "It has become a memorable season. I had never seen prices increasing so fast in the long run. We

Who destroyed the orchard and will be liable for the damage?
An act of vandalism took place in the Greater Poland region. The orchard was destroyed, the structure and the irrigation system damaged. The orchardist estimates the losses at PLN 30,000. . As

Belgijska firma Van Dijk Foods zostaje członkiem społeczności GLOBALG.A.P.
Najnowszy członek społeczności GLOBALG.A.P., belgijska firma Van Dijk Foods, jest importerem i dystrybutorem produktów. Firma jest częścią większej grupy Achiel De Witte Group, która

Belgium’s Van Dijk Foods becomes a GLOBALG.A.P. community member
The newest GLOBALG.A.P. Community Member, Belgium-based Van Dijk Foods, is a produce importer and distributor. The company is part of the greater Achiel De Witte Group, which is also based in

Бельгийская компания Van Dijk Foods становится членом сообщества GLOBALG.A.P.
Новейший член сообщества GLOBALG.A.P., бельгийская компания Van Dijk Foods, является импортером и дистрибьютором

"Maj miał bardzo przeciętne ceny melonów"
Na europejskim rynku melonów maj nie był niczym nadzwyczajnym. "Dotyczy to nie tylko końca sezonu zagranicznego", mówi Leon van den Hombergh. "Ale także początek sezonu w Hiszpanii".

Więcej jabłek Honeycrisp z Nowej Szkocji w 2023 r.
Jabłka Gala są poszukiwane. "Widzimy, że Gala ma się naprawdę dobrze i doprowadzi do silnych letnich cen" - mówi Michael Van Meekeren z Van Meekeren Farms. "Jeśli chodzi o ceny,

More Nova Scotian Honeycrisp apples in 2023
Gala apples are in demand. “We see Gala movement going really well and will lead to strong summer pricing for them,” says Michael Van Meekeren of Van Meekeren Farms. “On pricing, some

Where in the world is my container?
Dirk Winkelmann, president of Vanguard Direct, gives an update on the industry and its ongoing supply chain challenges. According to Winkelmann, there has been improvement in areas such as North

"May had very ordinary melon prices"
On the European melon market, May was nothing to write home about. "That applies to not only the overseas season's tail end," says Leon van den Hombergh. "But also the Spanish season's start."

Slight growth in Ontario sweet potato acreage
Planting is underway in both Ontario and North Carolina for the 2023 sweet potato crop. “It’s a good start and we’re feeling pretty optimistic about it. We’re increasing our acreage base

Nieznaczny wzrost areału słodkich ziemniaków w Ontario
Sadzenie trwa zarówno w Ontario, jak iw Karolinie Północnej pod zbiory słodkich ziemniaków w 2023 roku. "To dobry początek i jesteśmy dość optymistycznie nastawieni. Nieznacznie

Больше новошотландских яблок Honeycrisp в 2023 году
Яблоки сорта Гала пользуются спросом. "Мы видим, что движение Гала идет очень хорошо и приведет к высоким

Gdzie na świecie jest mój pojemnik?
Dirk Winkelmann, prezes Vanguard Direct, przedstawia aktualne informacje na temat branży i jej bieżących wyzwań związanych z łańcuchem dostaw. Według Winkelmanna nastąpiła poprawa

Где в мире находится мой контейнер?
Дирк Винкельманн, президент компании Vanguard Direct, представил обновленную информацию об отрасли и ее текущих

Zachodnie Michigan spodziewa się rekordowych zbiorów borówki w tym sezonie
Pola borówki amerykańskiej w zachodnim Michigan są coraz bliżej szczytu sezonu borówkowego. Farmy w całym regionie borykają się z problemami pogodowymi, ale w tym sezonie

West Michigan expects record blueberry yield this season
West Michigan blueberry fields are inching closer and closer to peak blueberry season. Farms throughout the region have had to suffer weather problems, but this season, the largest projected crop

"Na końcu drogi, ceny żółtej cebuli ponownie wystrzeliły w górę"
Sezon cebulowy w Holandii zbliża się do właściwego finału. "Rozdawane są ostatnie cebule. Wiele firm zajmujących się sortowaniem zatrzymuje się, a tylko te, które mają

"At the end of the road, yellow onion prices shoot up again after all"
The Dutch onion season is nearing its proper finale. "The last onions are being distributed. Many graders are stopping, and only those with commitments are still at it. But we're really at the end

Пристальный взгляд на южноафриканские цитрусовые на 2023 год
Авангард получил полную оценку урожая цитрусовых в Южной Африке на 2023 год. Последняя оценка составляет 165,6