Primever otwiera holenderski oddział
W dniu 1 czerwca 2023 r. otwarto Primever Holland w Poeldijk w Holandii. Posiada obiekty cross-dockingowe do transportu owoców i warzyw do Francji oraz ich dystrybucji stamtąd do

"Odkąd pogoda się ociepliła, sprzedaż owoców znów kwitnie"
Piękna słoneczna pogoda to dar niebios dla Michela van den Berga z holenderskiej hurtowni De Best AGF. "Wiosna pozostawała zimna przez długi czas, co opóźniło naszą sprzedaż

"Since the weather warmed up, fruit sales are booming again"
The beautiful sunny weather is a godsend for Michel van den Berg of the Dutch wholesaler De Best AGF. "Spring stayed cold for a long time, which put our sales behind compared to last year. But

Dutch company launches shandy made from rejected mandarins

'Only advantages from centralised sales'
Customers' demands are increasing, competition is fierce, and organic and club apples demand more and more attention. These are just some of the reasons that prompted Vip Val Venosta to start a

'Только преимущества от централизованных продаж'
Запросы клиентов растут, конкуренция жесткая, а органические и клубные яблоки требуют все большего

"Tylko korzyści ze scentralizowanej sprzedaży
Wymagania klientów rosną, konkurencja jest ostra, a jabłka organiczne i klubowe wymagają coraz większej uwagi. To tylko niektóre z powodów, które skłoniły Vip Val Venosta do

Holenderska firma wprowadza na rynek shandy z odrzuconych mandarynek

South Africa: Citrus industry analyses flood damage
Heavy rains in the Western Cape have caused flooding in some areas, affecting the citrus industry in particular. Citrusdal, located in the Olifants River Valley, was hit particularly hard after

RPA: Przemysł cytrusowy analizuje szkody powodziowe
Ulewne deszcze w Western Cape spowodowały powodzie na niektórych obszarach, wpływając w szczególności na przemysł cytrusowy. Citrusdal, położony w dolinie rzeki Olifants,

"Belgian tomato prices under pressure, but those of eggplant and cucumber rebound"
The Belgian greenhouse vegetable season is in full swing at importer/exporter, Fresh Food. During the winter, this Belgian company focuses mainly on imports from Southern Europe and Morocco, but

Południowoafrykański przemysł cytrusowy ocenia szkody powodziowe
Obfite opady deszczu w południowoafrykańskim regionie Western Cape spowodowały powodzie na niektórych obszarach, a przemysł cytrusowy szczególnie ucierpiał z powodu ekstremalnych

South African citrus industry assesses flood damage
Heavy rainfall around South Africa’s Western Cape has caused flooding in some areas, with the citrus industry in particular affected by the extreme weather. Citrusdal, located in the Olifants

"Ceny belgijskich pomidorów pod presją, ale ceny bakłażanów i ogórków odbijają się"
Sezon belgijskich warzyw szklarniowych jest w pełnym rozkwicie u importera/eksportera, Fresh Food. Zimą ta belgijska firma koncentruje się głównie na imporcie z Europy Południowej

Netherlands: Will zero percent VAT on fruit and vegetables come in 2024?
On 19 September, the cabinet will announce whether VAT on fruit and vegetables will be reduced to 0% in 2024 or whether there will be alternative measures. This was in response to questions from

Continued volume growth as South Africa’s blueberry industry matures
A recent BerriesZA symposium demonstrated the levels of optimism and commitment within South Africa’s blueberry industry, remarks the organisation's new chairperson. “The new blueberry crop is

Ciągły wzrost wolumenu w miarę dojrzewania południowoafrykańskiego przemysłu borówkowego
Ostatnie sympozjum BerriesZA pokazało poziom optymizmu i zaangażowania w południowoafrykański przemysł borówkowy, zauważa nowy przewodniczący organizacji. "Nowa uprawa borówki

Holandia: Czy zerowy procent VAT na owoce i warzywa pojawi się w 2024 roku?
W dniu 19 września rząd ogłosi, czy podatek VAT na owoce i warzywa zostanie obniżony do 0% w 2024 r., czy też zostaną podjęte alternatywne środki. Było to odpowiedzią na

"Południowoafrykańskie cytrusy trafiły na pusty rynek"
Wiosna w Holandii nadchodziła długo, ale nieco bardziej szara pogoda była dobra dla sprzedaży cytrusów, mówi Gijsbert van Leeuwen, odpowiedzialny za zaopatrzenie w Olympic Fruit.

"Вы найдете наши трейлеры от Японии до Сибири и Нидерландов".
В 1948 году небольшая компания из маленькой голландской деревни Ноорден превратилась в глобального игрока и

"Nasze przyczepy można znaleźć od Japonii przez Syberię po Holandię".
To, co zaczęło się w 1948 r. jako mała firma w równie małej holenderskiej wiosce Noorden, stało się globalnym graczem i liderem rynku: Van der Peet Logistics and Transport

"You'll find our trailers from Japan to Siberia to the Netherlands"
What began, in 1948, as a small company in an equally small Dutch village called Noorden has grown into a global player and market leader: Van der Peet Logistics and Transport Solutions, which, in

"South African citrus started on empty market"
Spring was a long time coming in the Netherlands, but the somewhat grayer weather was good for citrus sales, says Gijsbert van Leeuwen, responsible for procurement at Olympic Fruit. "It wasn't

Przyszłość czarnych winogron
Ponieważ nowe zielone odmiany z roku na rok poszerzają rynek winogron, czarne winogrona stały się rzadszym widokiem na półkach sklepowych ze względu na malejący popyt ze strony

Будущее черного винограда
Пока новые зеленые сорта продолжают расширять рынок винограда из года в год, черный виноград все реже