Bliższe spojrzenie na południowoafrykańskie cytrusy w 2023 roku
Vanguard otrzymał pełne szacunki dotyczące zbiorów cytrusów w RPA w 2023 roku. Najnowsze szacunki mówią o 165,6 mln kartonów - o 800 000 więcej niż w ubiegłym roku.

A closer look at South African citrus for 2023
Vanguard has received the full estimate for the 2023 citrus crop in South Africa. The latest estimate is 165.6 million cartons--800,000 more than last year. Two interesting commodities have

Domestic topfruit prices firmed by low supply
The prices of apples are 23% and pears 18% higher than last year on South Africa's domestic market, notes fresh market analyst Dr Johnny van der Merwe. Lower volumes are as a result of successive

"Formosa papayas remain really popular, especially in Germany"
"After severe Formosa papaya shortages in Brazil due to weather conditions, production is slowly picking up a little," says Robbert van Essen, Sourcing Manager at the Dutch company, Yex. "Though

Krajowe ceny topfruitów wzmocnione przez niską podaż
Ceny jabłek są o 23%, a gruszek o 18% wyższe niż w ubiegłym roku na rynku krajowym RPA, zauważa analityk rynku świeżych owoców dr Johnny van der Merwe. Niższe wolumeny są wynikiem

"Temporary housing increasingly considered when it's picking time"
"From March/April, we've begun getting a lot of requests for the new top fruit harvesting season," says Emma Hamers van Flexotels. This Dutch company initially specialized in temporary

"Papaje Formosa pozostają bardzo popularne, zwłaszcza w Niemczech".
"Po poważnych niedoborach papai Formosa w Brazylii spowodowanych warunkami pogodowymi, produkcja powoli nieco wzrasta", mówi Robbert van Essen, kierownik ds. zaopatrzenia

"Tymczasowe zakwaterowanie jest coraz częściej brane pod uwagę, gdy nadchodzi czas wyboru"
"Od marca/kwietnia zaczęliśmy otrzymywać wiele zapytań dotyczących nowego sezonu zbiorów owoców", mówi Emma Hamers van Flexotels. Ta holenderska firma początkowo specjalizowała się

Dutch asparagus farm grows from 6 to 72 hectares in 11 years
"Anyone can buy asparagus from us," begins Willem van Gerven of the Dutch asparagus cultivation company of the same name. Van Gerven can count on broad sales to supermarkets, wholesalers, and the

Holenderska farma szparagów powiększyła się z 6 do 72 hektarów w ciągu 11 lat
"Każdy może kupić od nas szparagi", zaczyna Willem van Gerven z holenderskiej firmy zajmującej się uprawą szparagów o tej samej nazwie. Van Gerven może liczyć na szeroką sprzedaż

Princely fresh & cheap: New Aldi graffiti on the town wall in Ludwigslust
Vandalism? Quite the opposite. Where previously a barren piece of wall covered part of the town wall in Ludwigslust in Mecklenburg-Western Pomerania, modern and colourful art by Aldi Nord was

"Tam ładunek ziemniaków, a z powrotem palety".
Minęło cztery i pół roku, odkąd Van der Windt przejął firmę Wipal zajmującą się paletami i kontenerami. Obie firmy należą do holenderskiego koncernu. Różne oddziały Van

"Груз картошки туда, а обратно с поддонами".
С тех пор как компания Van der Windt приобрела паллетный и контейнерный бизнес Wipal, прошло четыре с половиной

"A load of potatoes there, and back with pallets"
It has been four and a half years since Van der Windt acquired the pallet and container business Wipal. These are both Dutch companies. Van der Windt's various branches have been active in potato

Agrovoltaics on raspberries, blackberries, currants and asparagus in the Netherlands – the largest project in Europe announced
GroenLeven has started constructing Europe’s largest softfruit covering agri-PV project. When this unique project is complete, Dutch grower Maarten van Hoof, who cultivates raspberries,

Agrowoltaika na malinach, jeżynach, porzeczkach i szparagach w Holandii - ogłoszono największy projekt w Europie
GroenLeven rozpoczął budowę największego w Europie projektu agro-PV obejmującego owoce miękkie. Kiedy ten wyjątkowy projekt zostanie ukończony, holenderski plantator Maarten van Hoof,

"Hiszpańskie czereśnie tak popularne jak zawsze"
Chociaż jej nazwa sugeruje inaczej, holenderska firma Van Ooijen Citrus z biegiem lat stała się prawdziwym specjalistą od wiśni. "Zawsze zaczynamy rok od czereśni z Chile, po czym następuje

"Zbiory czerwonych porzeczek w szklarniach rozpoczynają się z dwutygodniowym opóźnieniem"
W Holandii późna wiosna wpłynęła na produkcję owoców miękkich BerryBrothers. "W ubiegłym roku rozpoczęliśmy zbiory czerwonych porzeczek szklarniowych już na początku maja. Teraz

"Испанская черешня популярна как никогда"
Несмотря на то, что название компании говорит об обратном, голландская компания Van Ooijen Citrus с годами стала

"Greenhouse redcurrant harvest starts two weeks late"
In the Netherlands, the late spring affected BerryBrothers' soft fruit production. "Last year, we started harvesting greenhouse redcurrants as early as the beginning of May. Now, we won't start

"Spanish cherries as popular as ever"
Although its name suggests otherwise, the Dutch company Van Ooijen Citrus has, over the years, become a true cherry specialist. "We always start the year with cherries from Chile, after which

What is profitable to grow in vertical farms? Why not vanilla?
Vanilla is one of the most expensive spices in the world. In 2022 the average 1kg of vanilla beans was $240. Persistent Research estimates that the natural vanilla market will grow at 4.75%

Construction of Europe's largest agri-PV project starts at Dutch grower
GroenLeven has started constructing Europe's largest softfruit covering agri-PV project. When this unique project is complete, Dutch grower Maarten van Hoof, who cultivates raspberries,

Budowa największego w Europie projektu agro-PV rozpoczyna się u holenderskiego hodowcy
GroenLeven rozpoczął budowę największego w Europie projektu agro-PV obejmującego owoce miękkie. Kiedy ten wyjątkowy projekt zostanie ukończony, holenderski plantator Maarten van Hoof,

'Pistachios, veg diets drive consumption'
Plant-based and high-protein diets are transforming market trends and benefiting from this are plant-based products in addition to fruit and vegetables and nuts. Among these products are