Hiszpania – ogórki i bakłażany drożały
Zgodnie z najnowszym tygodniowym raportem na temat upraw ogrodniczych pod osłonami z Obserwatorium Cen i Rynków Autonomicznego Rządu Andaluzji, odpowiadającym tygodniowi

Papryka powinna potanieć, ale…
W poprzednim tygodniu ceny papryki sprowadzanej z Hiszpanii nieco w polskim hurcie spadły. Nie były to duże zmiany, bo rzędu 6-7 procent. Konsumenci mogli mieć nadzieję na kolejne

Courgette this time cheaper - news from the Polish market
It has been a real price swing. Since the start of the courgette import season, we have had two relatively high price peaks punctuated by a November-December "price bottom". We write

Cukinia tym razem potaniała
To była prawdziwa huśtawka cenowa. Od startu sezonu importowego cukinii mieliśmy dwa relatywnie wysokie szczyty cenowe przedzielone listopadowo-grudniowym „cenowym dołkiem”.

Ogórki szklarniowe – podaż to wciąż problem
Na polski rynek trafiły pierwsze partie ogórków szklarniowych z nowej krajowej uprawy. Co prawda warzywa te są dostępne już cały rok, ale ich podaż w styczniu

Greenhouse cucumbers in Poland- supply still a problem
The first batches of cucumbers from the new domestic crop have reached the Polish market. Although these vegetables are available all year round, their supply is drastically reduced in January and

Duży spadek cen bakłażanów
Wiele się działo na rynku bakłażanów w styczniu bieżącego roku. Do Hiszpanii zagościła prawdziwa śnieżna i mroźna zima, co spowodowało katastrofalny spadek bieżących

Big drop in aubergine prices in Poland
A lot has been going on in the aubergine market this January. A real snowy and cold winter arrived in Spain, causing a catastrophic drop in the current harvest of the vegetable in Almeria and

Podaż truskawek wzrosła, ale…
Sezon importowanych truskawek rozwija się na rynku polskim mimo pewnych przeciwności. W zeszłym tygodniu podaż truskawek w polskim hurcie rosła na tyle, aby znalazło to odbicie

Bakłażan niemal zniknął z ofert importerów
Bakłażany prawie zniknęły z oferty polskich importerów. Trudno o nie w hurcie, brakuje tych warzyw na półkach sklepowych. To oczywiście wynik

Aubergine almost disappeared from importers' offers in Poland.
Aubergines have almost disappeared from the offer of Polish importers. It is difficult to get them at wholesale and there is a shortage of these vegetables on shop shelves. This is obviously a

Strawberry supply in Poland has increased, but...
The season of imported strawberries is developing on the Polish market despite some adversities. Last week, the supply of strawberries in the Polish wholesale grew enough for this to be reflected

A jump in aubergine prices
In Central Europe we have either autumn rather than winter weather or, on the better days, almost spring. The situation is different in the south of the continent, particularly in Spain. Masses of

Higher prices also for cucumbers in Poland
Prices for greenhouse cucumbers imported from Spain have jumped sharply. This is the result of the collapse of the weather on the Iberian Peninsula, through which the winter weather front Filomena

Drożej również za ogórki
Ceny ogórków szklarniowych importowanych z Hiszpanii skoczyły gwałtownie w górę. To wynik załamania pogody na Półwyspie Iberyjskim,

Skokowy wzrost cen bakłażanów
W Europie Środkowej mamy pogodę bądź to jesienną raczej niż zimową, bądź to, w lepsze dni, prawie wiosenną. Inaczej sprawa wygląda na południu kontynentu, w tym przede

Hiszpania – ceny warzyw w górę przez pogodę
Trwający front zimna we Włoszech uderzył także w Hiszpanię. Spowodowało to nagły niedobór w hiszpańskim sektorze warzywnym. „Noce w Alicante są

Znów drożej za importowaną cukinię
Na polskim rynku hurtowym cukinia z importu taniała jeszcze w końcówce zeszłego roku. Było to spowodowane analogicznym trendem w Hiszpanii, gdzie podaż tego warzywa

Hiszpania – lider w produkcji warzyw szklarniowych
35 000 hektarów szklarni zlokalizowanych w Almerii i na wybrzeżu Granady stało się zdrową spiżarnią Europy, głównie od jesieni do wiosny, kiedy produkcja

Papryka importowana tańsza niż rok temu
Tuż przed Bożym Narodzeniem w 2019 roku średnia cena czerwonej papryki importowanej z Hiszpanii wynosiła w polskim hurcie na większą skalę 7,25 zł/kg. Był to efekt

Hiszpania – ogórki i cukinia znów w dół
Patrząc na ceny publikowane codziennie przez Hortoinfo ceny hiszpańskich warzyw i obliczając średnią z różnych cen każdego warzywa na aukcjach hurtowych

Tańsze bakłażany?
W końcu listopada ceny bakłażanów na aukcjach hurtowych w hiszpańskim rejonie Almerii zaczęły dynamicznie rosnąć. Może nie aż tak, jak rok temu, gdy w ciągu

Cukinia znów tanieje
Hurtowy rynek importowanej cukinii nadal przeżywa huśtawkę cenową. Amplituda zmian nie jest na szczęście tak duża, jak to miało miejsce w drugiej połowie października,

Hiszpania – co dalej z kampanią ogórków w Andaluzji?
Hiszpański ogórek przeżywa burzliwy okres. Według danych Obserwatorium Cen Rządu Andaluzji najwyższa cena uzyskana przez producentów za kilogram tego warzywa wynosiła

Hiszpania - wycofano z rynku niemal jedną trzecią ogórków
Po spotkaniu w formie wideokonferencji przedstawiciele ASAJA, COAG, COEXPHAL, Cooperativas Agro-Alimentarias, UPA i ECOHAL z Almerii i Granady podjęli decyzję