Eksport marchwi w I kw. 2021 r.
Wolumen eksportu marchwi (kategoria CN 07061000 - Marchew i rzepa, świeże lub schłodzone) wyniósł w pierwszym kwartale 2021 roku 8,2 tys. ton, a jego wartość 13,0 mln zł.

Austria – ceny cebuli jeszcze w górę
Handel cebulą ze zbiorów w 2020 roku w Austrii jest już niemal zakończony. Do miejscowego handlu detalicznego trafiają ostatnie partie zapasów zabezpieczone na potrzeby

Import mandarynek w I kw. 2021 r.
Łączny wolumen importu mandarynek (kategoria CN 080521 - Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsumy), świeże lub suszone) oraz klementynek (kategoria CN 080522 -

Импорт мандаринов в Польшу в 1 кв. 2021 г.
Общий объем импорта мандаринов (категория CN 080521 - Мандарины (включая мандарины и сацуму), свежие или

Apple exports from Poland in Q1 2021
The export volume of apples from Poland (CN category 080810 - Fresh apples) amounted to 265.5 thousand tonnes in the first quarter of 2021, while its value reached 500 million PLN. This means an

Экспорт яблок из Польши в первом квартале 2021 года
Объем экспорта яблок из Польши (категория CN 080810 - Свежие яблоки) в первом квартале 2021 года составил 265,5 тыс.

Mandarins imports to Poland in Q1 2021
The total import volume of mandarins (CN category 080521 - Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh or dried) and clementines (CN category 080522 - Clementines, fresh or dried) in the

Eksport jabłek w I kw. 2021 r.
Wolumen eksportu jabłek z Polski (kategoria CN 080810 - Jabłka świeże) wyniósł w pierwszym kwartale 2021 roku 265,5 tys. ton, zaś jego wartość osiągnęła poziom 500 mln

Eksport kapusty w I kw. 2021 r.
Wolumen eksportu kapusty (kategoria CN 070490 - Kapusta, kalarepa, kapusta włoska i podobne jadalne warzywa kapustne, z wyjątkiem kalafiorów, brokułów i brukselki,

Import cytryn w I kw. 2021 r.
Wolumen importu cytryn do Polski (kategoria CN 08055010 - Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)), świeże lub suszone) wyniósł w pierwszym kwartale 2021 roku 34,9 tys. ton, a jego

Импорт лимонов в Польшу в 1 квартале 2021 года
Объем импорта лимонов в Польшу (категория CN 08055010 - Лимоны (Citrus limon, Citrus limonum)), свежие или сушеные) в первом

Экспорт лука из Польши в первом квартале 2021 года
Объем экспорта лука (категория CN 070310 - Лук и лук-шалот, свежий или охлажденный) в первом квартале 2021 года

Export of onion from Poland in the first quarter of 2021
The export volume of onion (CN category 070310 - Onion and shallots, fresh or chilled) in the first quarter of 2021 amounted to 45.7 thousand tonnes and its value reached 84.8 million PLN. This

Eksport cebuli w I kw. 2021 r.
Wolumen eksportu cebuli (kategoria CN 070310 - Cebula i szalotka, świeża lub schłodzona) w pierwszym kwartale 2021 wyniósł 45,7 tys. ton, a jego wartość osiągnęła poziom

Austria – rodzimej cebuli może zabraknąć
Sprzedaż rodzimej cebuli na austriackim rynku hurtowym jest już w zdecydowanie końcowej fazie. Cebuli dostępnej w wolnym handlu nie ma. Zapasy, które zostały są

Lemon imports to Poland in Q1 2021
The volume of lemons imported to Poland (CN category 08055010 - Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)), fresh or dried) amounted to 34.9 thousand tonnes in the first quarter of 2021, and its value

Austria – zapasy cebuli na wyczerpaniu
Sezon handlowy 2020/2021 na austriackim hurtowym rynku cebuli powoli, ale zdecydowanie dobiega końca. Większość tamtejszych producentów już opróżniło swoje magazyny. Nie

Globalny rynek borówki wysokiej
Europejskie zbiory borówek napotykają na problemy z podażą spowodowane zimnymi okresami pogodowymi, podczas gdy doskonałe zbiory w USA docierają na rynek, na którym

Forecast for the fruit harvest in Poland in 2021 ( www.fresh-market.pl press mat.)
Just a few days ago, we were faced with a weather collapse. European countries were flooded by a wave of cold, which had a devastating effect on fruit-growing areas. The frosts affected Italy,

Austria – sezon handlu krajową cebulą na finiszu
Sezon handlowy na hurtowym rynku cebuli w Austrii wszedł w swoją końcową fazę. Nie znaczy to, że tamtejsze magazyny są puste. Według opinii ekspertów tamtejszy handel

Prognoza dla zbiorów owoców na 2021
Zaledwie kilka dni temu zmagaliśmy się z załamaniem pogody. Europejskie kraje zalała fala chłodu, co miało destrukcyjny wpływ na tereny sadownicze. Przymrozki dotknęły m.in. Włochy,

Austria – ceny cebuli nadal rosną
Wydaje się, że sezon handlu austriacką cebulą wszedł już w swoją końcową fazę. Zapasy w magazynach maleją, ale handlowcy z rynku wewnętrznego mają zarezerwowane ilości

Import orzechów laskowych (bez łupin) w 2020 r.
Wolumen importu orzechów laskowych w łupinach (kategoria CN 08022200 - Orzechy laskowe (Corylus spp.), świeże lub suszone, bez łupin) w  2020 roku wyniósł 4,7 tys.

Austria – cebula poszukiwana
Na krajowym rynku cebuli w Austrii  handel pozostaje aktywny. Popyt na cebulę umacniał się w poprzednich tygodniach i pozostaje wysoki w tygodniu bieżącym. Zwłaszcza

Pracownicy sezonowi na 2021
W tym roku, tak jak w 2020, w związku z pandemią, sadowników czekają kolejne wyzwania m.in. możliwy brak rąk do pracy. Eksperci Unii Owocowej po wielomiesięcznych