"Flamandzkie rolnictwo było już wcześniej spisywane na straty, ale zawsze się podnosi dzięki silnym fundamentom".
We wtorek, 24 maja, wybitni przedstawiciele flamandzkiego rolnictwa i ogrodnictwa zebrali się w Belgii. Było to doroczne spotkanie (AGM) Belgijskiej Federacji Spółdzielni

Eksport mrożonych czarnych jagód w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu z Polski czarnych jagód mrożonych (kategoria CN 08119050 - Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone,

"Delays in Europe and Spain's problems mean high demand for Belgian and Dutch strawberries"
In Belgium, Coöperatie Hoogstraten's strawberry production is currently switching between different cultivation systems. "It's nice that we've started again; the cultivation systems are merging

"Opóźnienia w Europie i problemy Hiszpanii oznaczają wysoki popyt na belgijskie i holenderskie truskawki"
W Belgii produkcja truskawek w Coöperatie Hoogstraten jest obecnie przełączana między różnymi systemami uprawy. "To miłe, że zaczęliśmy od nowa; systemy uprawy łączą się dość

"Despite far lower volumes, the new kiwi crop has better quality"
The first new New Zealand Zespri kiwis began arriving at the Belgian Port of Zeebrugge at the start of this month. Zespri had a tough 2022 with many quality issues, but they are optimistic about

Import truskawek mrożonych w I kw. 2023 r.
Wolumen importu truskawek mrożonych do Polski (kategoria CN 081110 - Truskawki i poziomki niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek

Eksport truskawek mrożonych w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu truskawek mrożonych z Polski (kategoria CN 081110 - Truskawki i poziomki niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek

Import malin mrożonych w I kw. 2023 r.
Wolumen importu malin mrożonych z Polski w pierwszym kwartale 2023 roku (kategoria CN 08112031 - Maliny niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające

"It's great that we can showcase new products like Nisperos again"
After a tough time of high costs and many concerns, the European retail industry is slowly recovering. Times were hard for Lizzy's Nieuwe Oogst too, but this Belgian greengrocer sees the light at

Ceny frytek wzrosną w Republice Południowej Afryki
Mając na celu zapobieżenie dalszemu dumpingowi na rynku Południowoafrykańskiej Unii Celnej (Sacu), Komisja Administracji Handlu Międzynarodowego (Itac) wprowadziła znaczne cła importowe na

Eksport malin mrożonych w I kw. 2023 r.
Wolumen eksportu malin mrożonych z Polski w pierwszym kwartale 2023 roku (kategoria CN 08112031 - Maliny niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające

"Organic apple market not rebounding like the conventional one"
While it seems the conventional Belgian apple season will end on quite a good note, organic apples are lagging. As in the conventional market, organic apples had a tough year. "The organic apple

"After a dismal apple season, it's great to end on a positive note"
Much has been written about Belgian apples' issues. It was a tough season, but that negative trend seems to be mostly reversed. Several traders are optimistic about the new season, and growers,

"Kaki still the most popular persimmon variety, but Sharon fruit has won some ground recently"
The new South African Sharon fruit season has begun at Special Fruit. This Belgian importer started working with Sharon fruit several years after the company was founded. "South Africa's crop is

"Energy prices, virus pressure have changed tomato cultivation"
"Energy prices and preventative measures for viruses have changed tomato cultivation," begins Tom Verdonck of Tomeco. "It's become quite tricky to guarantee stable delivery." Tomeco is a

Luka w podaży marchwi
Zapasy marchwi w Polsce właśnie się kończą. Za to wiadomo, że start nowego sezonu będzie opóźniony z powodu zimnej pogody. W związku z tą sytuacją ceny

"The later the potatoes are planted, the riskier the transition to the new crop"
Belgian potatoes are pricey at present. This affects the fresh as well as processing sector, including Waltson Chips, which specializes in local artisan chips. "Stocks are very limited and might

Belgian companies join forces
The Belgian company Calsa has announced that from May 19, 20203, it will join forces with Vervaeke NV and Vervatrans NV. "This partnership means we can keep building a strong export group. We

Бельгийские компании объединяют усилия
Бельгийская компания Calsa объявила, что с 19 мая 2020 года3 она объединит свои усилия с компаниями Vervaeke NV и Vervatrans

Belgijskie firmy łączą siły
Belgijska firma Calsa ogłosiła, że od 19 maja 20203 roku połączy siły z Vervaeke NV i Vervatrans NV. "To partnerstwo oznacza, że możemy nadal budować silną grupę eksportową.

'Colorful salads predominantly originated in Germany'
In the case of iceberg lettuce, Spanish offers could be accessed almost exclusively, domestic supply flanked them with only very small quantities. According to the BLE, availability had become

"New Belgian apple crop's delayed start seems to be keeping market in its grip"
The upcoming Belgian apple season's expected delayed start is causing excitement on the market. "We've recently concluded that a shortage is coming. It's still real 'apple weather', so consumption

"Opóźniony start nowych belgijskich zbiorów jabłek wydaje się trzymać rynek w garści"
Spodziewany opóźniony start sezonu jabłek belgijskich wywołuje emocje na rynku. "Niedawno doszliśmy do wniosku, że nadchodzi niedobór. To wciąż prawdziwa 'jabłkowa pogoda', więc

"Отложенный старт нового урожая бельгийских яблок, похоже, держит рынок в своих тисках"
Ожидаемое отложенное начало сезона бельгийских яблок вызывает волнение на рынке. "Мы недавно пришли к

Firmy private equity rozważane jako potencjalni nabywcy sieci sklepów My Hero - źródła
Belgia: Colruyt Ledeberg ponownie otwiera się 10 maja Sklep Colruyt w Ledebergu został całkowicie odnowiony, dzięki czemu klienci mogą jeszcze łatwiej zrobić zakupy w najniższych