Turcja – rozpoczął się sezon jabłkowy
Rozpoczął się turecki sezon jabłkowy, a ceny są wyższe niż w zeszłym roku. Wynika to ze zwiększonych kosztów produkcji oraz zmieniającej się wartości dolara

Polskie zbiory jabłek dużo większe niż rok temu?
Zbliża się nowy sezon jabłkowy, a pod względem ilościowym sezon zapowiada się znakomicie. Jeden z eksporterów jabłek twierdzi, że spodziewa się, że zbiory będą trzy razy

Dziwna prognoza WAPA dla produkcji jabłek w 2021 r.
Światowe Zrzeszenie Producentów Jabłek i Gruszek opublikowało swoje prognozy zbiorów jabłek w krajach EU. Odbyło się to na corocznej imprezie Prognosfruit. Z danych

Zbiory jabłek na Ukrainie będą wysokie
Witalij Agatyj, dyrektor prywatnego przedsiębiorstwa „Sad Bukowiny” przewiduje znaczne zbiory jabłek we wszystkich regionach Ukrainy i niską cenę tego produktu. Dlatego

Fatalna końcówka jabłkowego sezonu
Niemal dokładnie rok temu pisaliśmy o tym, że końcówka sezonu 2019/2020 w handlu jabłkami przejdzie do historii z powodu rekordów cenowych, jakie wówczas

Jabłka deserowe w cenie przemysłu
Tegoroczna końcówka sezonu handlu jabłkami ma fatalny przebieg dla sadowników. Co gorsza rynek polski pod tym względem bardzo negatywnie odróżnia się od tego, co

Jakość jabłek zależy od wapnia
Z powodu utrzymujących się chłodów i towarzyszących im fal przymrozków, które wystąpiły w Polsce w kwietniu i jeszcze na początku maja, tegoroczne

Eksport jabłek 2020/2021 (do marca)
Marzec okazał się bardzo dobrym miesiącem dla eksportu polskich jabłek, wynika z najnowszych danych GUS. Skumulowany wolumen eksportu jabłek w sezonie 2020/2021 (od lipca

Jabłka Gloster znów w tyle
W tym roku kwiecień przyniósł spadek aktywności w handlu jabłkami. Popyt na te owoce w eksporcie okazał się znacznie gorszy niż ten z marca. Początek maja zaś

Jabłek Gala jest więcej niż rok temu, ale…
Zapasy Gali w UE są rekordowo wysokie, wynika z danych WAPA. Na 1 kwietnia 2021 roku było to 120,5 tys. ton o 18 procent więcej niż rok wcześniej. W Polsce na ten dzień

Forecast for the fruit harvest in Poland in 2021 ( www.fresh-market.pl press mat.)
Just a few days ago, we were faced with a weather collapse. European countries were flooded by a wave of cold, which had a devastating effect on fruit-growing areas. The frosts affected Italy,

Prognoza dla zbiorów owoców na 2021
Zaledwie kilka dni temu zmagaliśmy się z załamaniem pogody. Europejskie kraje zalała fala chłodu, co miało destrukcyjny wpływ na tereny sadownicze. Przymrozki dotknęły m.in. Włochy,

Mołdawia – ruszy eksport jabłek do Indii?
Grupa szefów dużych przedsiębiorstw sadowniczych w Mołdawii spotkała się z Rahulem Srivastavą, ambasadorem Republiki Indii w Republice Mołdawii (z siedzibą

Apple prices have not risen in Poland, but...
April saw no increase in apple prices on the Polish wholesale market. Not only on the Polish market, but also in Ukraine and Moldavia. The recent frosts, which damaged fruit crops in Europe, have

Цены на яблоки в Польше не выросли, но...
В апреле цены на яблоки на польском оптовом рынке не выросли. Но не только на польском рынке, то же самое

Польша - яблоки сорта Идарет намного дешевле, чем год назад.
В сезоне 2019/2020 гг. зима и начало весны принесли значительный рост спроса на яблоки сорта Idared и, как

Idared in Poland much cheaper than a year ago
In the 2019/2020 season, winter and the beginning of spring brought a significant increase in demand for Idared apples and, consequently, an increase in their prices. The upward trend accelerated

Idared dużo taniej niż przed rokiem
W sezonie 2019/2020 zima i początek wiosny przyniosły znaczący wzrost popytu na jabłka odmiany Idared, a w konsekwencji wzrost ich cen. Trend wzrostowy przyspieszył jeszcze

Poland - another apple season is coming - what awaits fruit growers and how to prepare?
The activity of many industries in the current situation related to the global COVID-19 outbreak is put into question. The fruit and vegetable sector is no exception. Fruit growers faced many

Наступает еще один сезон яблок - что ждет фруктоводов в Польше?
Деятельность многих отраслей в нынешней ситуации, связанной с глобальной вспышкой КОВИД-19, ставится под

Nadchodzi kolejny sezon jabłkowy – co czeka sadowników i jak się przygotować?
Działalność wielu branż w obecnej sytuacji związanej z globalną epidemią COVID-19 jest postawiona pod znakiem zapytania. Sektor owocowo-warzywny nie jest wyjątkiem. W 2020

Niemcy – ceny jabłek zadowalające dla hurtowników
Krajowy sezon jabłkowy w Niemczech trwa. „Sprzedaż zapasów w handlu detalicznym żywnością postępuje zgodnie z sezonem. Ilości są na ogół wystarczające,

Все еще высокие запасы яблок сорта Gala в Польше
Последние доступные данные WAPA по запасам яблок по состоянию на 1 февраля 2021 года. Для сорта Гала оценка

Jabłek Gala wciąż dużo
Ostatnie dostępne dana WAPA na temat zapasów jabłek dotyczą stanu na 1 lutego 2021 roku. W przypadku odmiany Gala szacunki te mówią o 326 tys. ton w krajach UE.

Gala apple stocks still high in Poland
The latest available WAPA data on apple stocks is as of 1 February 2021. For the Gala variety, the estimate is 326,000 tonnes in EU countries. In Poland, Gala stocks were estimated at 80,000