Ceny papryki nieco spadły, ale wciąż nie są niskie
Dostępność papryki świeżej na rynkach krajów UE nieco się poprawiła w ostatnim czasie, ale wciąż pozostaje ona ograniczona. Z jednej strony to wynik niekorzystnych

Hiszpania, jak wyeliminować wyzysk migrantów
W najnowszym raporcie Ethical Consumer, renomowana organizacja non-profit, wzywa brytyjskie supermarkety do jak najszybszego podjęcia działań mających na celu ochronę podstawowych praw

"Bez wątpienia najczęściej sprzedawanymi produktami Demeter w Europie są warzywa"
Rolnictwo biodynamiczne odnotowało znaczny wzrost w ostatniej dekadzie w Hiszpanii, gdzie jest już ponad 400 producentów rolnych i hodowców certyfikowanych

"Without a doubt, the most marketed Demeter products in Europe are vegetables"
Biodynamic agriculture has experienced a significant growth in the last decade in Spain, where there are already more than 400 agricultural producers and ranchers certified by Demeter-Spain, out

"There are already watermelons from Morocco and Senegal, but we know that importers are waiting for Almeria to start"
As already anticipated by the Government of Andalusia in its analysis of protected vegetable prices and markets of week 12, the growth in the horticultural supply in Central Europe has led to

Spain, how to eliminate the exploitation of migrants
In a recent report, Ethical Consumer, a renowned non-profit organisation, calls on British supermarkets to take measures to protect the fundamental rights of migrant workers engaged in agriculture

"Są już arbuzy z Maroka i Senegalu, ale wiemy, że importerzy czekają na start Almerii"
Jak już przewidywał Rząd Andaluzji w swojej analizie cen i rynków warzyw chronionych z tygodnia 12, wzrost podaży ogrodniczej w Europie Środkowej doprowadził do spadku cen

Альмерия была крупнейшим в Испании импортером кабачков в 2022 году
Согласно отчету об испанском импорте кабачков, подготовленному Hortoinfo на основе данных статистической

Almeria was Spain's biggest zucchini importer in 2022
According to a report on Spanish zucchini imports prepared by Hortoinfo based on data from the Estacom statistics service, in 2022, Spain imported 20.51 million kilos of zucchini, i.e. 36% more

Almeria była największym importerem cukinii z Hiszpanii w 2022 r.
Zgodnie z raportem dotyczącym importu hiszpańskiej cukinii przygotowanym przez Hortoinfo na podstawie danych z serwisu statystycznego Estacom, w 2022 roku Hiszpania zaimportowała 20,51 mln

There's a limited supply of watermelon and very high prices a few weeks before the start of Almeria's harvest
Summer fruits -such as watermelon- are starting to take center stage as temperatures rise. The market is currently facing low product availability, which, together with high production costs, has

Jest ograniczona podaż arbuzów i bardzo wysokie ceny na kilka tygodni przed rozpoczęciem zbiorów w Almerii
Letnie owoce - takie jak arbuz - zaczynają być w centrum uwagi wraz ze wzrostem temperatury. Rynek boryka się obecnie z niską dostępnością produktu, co w połączeniu z wysokimi

Impact of regulatory developments in agriculture in 2023
The Association of Fruit and Vegetable Producers' Organisations of Almeria, COEXPHAL, has held a conference entitled 'Strategic impact of the new regulations for 2023' in collaboration with the

Wpływ zmian regulacyjnych w rolnictwie w 2023 r.
Zrzeszenie Organizacji Producentów Owoców i Warzyw z Almerii, COEXPHAL, zorganizowało konferencję zatytułowaną "Strategiczny wpływ nowych przepisów na rok 2023" we współpracy z

Raport podkreśla "endemiczne" nadużycia wobec pracowników migrujących w Hiszpanii
Nowy raport Ethical Consumer wzywa brytyjskie supermarkety do podjęcia natychmiastowych kroków w celu ochrony praw migrujących pracowników rolnych w Hiszpanii po ujawnieniu dowodów

Ceny papryki pozostają wysokie w przejściu z Almerii do Murcji, podczas gdy kampania w Holandii rozpoczyna się powoli
Kampania papryki w Almerii jest w ostatniej fazie z coraz bardziej ograniczoną dostępnością i wysokimi cenami, podczas gdy wolumeny rosną w Murcji, która ma już

Report highlights “endemic” abuse of migrant workers in Spain
A new report from Ethical Consumer is calling on UK supermarkets to take immediate steps to protect the rights of migrant agricultural workers in Spain after uncovering evidence of widescale abuse

Pepper prices remain high in the transition from Almeria to Murcia, while the campaign in the Netherlands is off to a slow start
Almeria's pepper campaign is in its last phase with increasingly limited availability and high prices, while volumes grow in Murcia, which already has peppers of all colors available. The lower

Międzynarodowy Kongres Pieprzowy, który odbędzie się w maju w Almerii
.Więcej. Przejdź do artykułu

Grupo Agroponiente spodziewa się dobrego sezonu wiosennego
W Almerii rozpoczął się sezon wiosenny. Grupa Agroponiente od tygodni pracuje z producentami nad ogólną strategią produkcji. Prognozy zbiorów są mocno zaawansowane i można już

"Building up a brand is much more than sticking a label on a fruit"
The tomato season is entering its final stretch in Almeria. "It has been a difficult campaign, with product shortages, but with good prices, and with the threat of the Brown Rugose Virus," says

"Budowanie marki to coś więcej niż przyklejanie etykiety na owoce"
Sezon pomidorowy wchodzi w Almerii w ostatni etap. "To była trudna kampania, z brakami produktów, ale z dobrymi cenami, i z zagrożeniem ze strony wirusa Brunatnej Rugi" - mówi

"There's only one-sixth of the supply of plum cherry tomatoes that there was in mid-February"
The tomato supply is still limited in the European markets, and even more so for cherry tomatoes. In Almeria, one of the most important Mediterranean production areas at this time of the year, the

"Jest tylko jedna szósta podaży śliwkowych pomidorów koktajlowych, jaka była w połowie lutego"
Podaż pomidorów na rynkach europejskich jest nadal ograniczona, a tym bardziej w przypadku pomidorów cherry. W Almerii, jednym z najważniejszych śródziemnomorskich obszarów

Critical situation for Almeria's aubergine, cucumber, and zucchini
Hortyfruta, Andalusia's Inter branch Fruit and Vegetable Organization, has warned of the critical situation that some of its vegetable crops -especially aubergine, zucchini, and cucumber crops-