Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (09-15.02.2009)
The second week of February didn't bring the significant changes in prices of fruit and vegetables. In spite of the further depreciation of zloty it didn’t considerably influence prices of

Niższe ceny za eksportowego Idareda
Mniejszy popyt na rynku rosyjskim sprawia, że polscy producenci jabłek zastanawiają się czy uda im się znaleźć kupców na swój towar. Jednym z efektów niepewności na rynku jest to,

Export of apples
At the moment in the area of Grójec the export of apples to Russia is at the low level. The prices didn’t change considerably. On Monday, 9 February the price of Idared, 70 + was mainly 0.60

Analiza cen fresh-market.pl (02-08.02.2009)
Początek lutego nie przyniósł do Polski zimy. Na koniec pierwszego tygodnia lutego można wręcz mówić o pogodzie wiosennej. Taka sytuacja miała wpływ na rynek świeżych warzyw

Eksport jabłek – w górę tylko ceny odmian żółtych
W rejonie grójeckim jak na razie niewielki ruch w eksporcie jabłek do Rosji. Ceny bez dużych zmian, choć w poniedziałek za odmianę Idared, kaliber 7+ płacono przeważnie 60 gr/kg,

Trochę droższy Idared
Firmy eksportujące w zeszłym tygodniu płaciły za jabłka odmiany Idared 70 mm+ nieco więcej niż tydzień wcześniej. W woj. łódzkim cena skupu tej odmiany wynosiła około 0,70

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (02-08.02.2009)
The beginning of February didn't bring the winter to Poland. At the end of the first week of February the weather is rather like in early spring. Such weather influences the market of domestic

Lower demand for Polish apples in Russia
We have already informed that Russian market is saturated with Polish apples at the moment. This week export of red varieties and Idared from the surroundings of Grójec has decreased

Rosja - mniejszy popyt na polskie jabłka
Rynek rosyjski, jak już informowaliśmy, jest aktualnie nasycony jabłkiem z Polski. Wysyłka jabłek odmian czerwonych i Idareda z rejonu Grójca spadła znacząco w ostatnim czasie.

Analiza cen fresh-market.pl (26.01-01.02.2009)
Minął ostatni tydzień stycznia. Średnie ceny, zarówno jabłek jak i krajowych warzyw pozostawały raczej stabilne. Wahania, jeśli występowały, były minimalne (1-3 proc.)

Поднимутся ли в Польше цены на яблоки?
На юго-востоке Польши, уже в воскресенье украинские торговцы предлагали яблоки красных сортов и Айдаред

Apples: will prices increase?
On the south-east of Poland, already on Sunday it was possible to meet the buyers from Ukraine who offered 0.70 PLN/kg for apples of red varieties and Idared 70 + (price without packaging). Is it

Jabłka – czy ceny pójdą w górę?
Na południowym wschodzie kraju, już od niedzieli można było znaleźć kupców z Ukrainy oferujących za jabłka odmian czerwonych i Idareda (kaliber 7+) cenę 0,70 zł/kg bez opakowania.

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (26.01-01.02.2009)
The last week of January passed. Average prices both apples and domestic vegetables remained rather stable. Fluctuation in prices was minimal (1-3 %) and resulted from changing lower or upper

Idared najtańszy w Niemczech
Na zachodnich rynkach hurtowych jedną z najtaniej sprzedawanych odmian jabłek jest Idared. Jabłka Idared z produkcji niemieckiej wielkości 70-80 mm, w skrzynkach 13 kg są sprzedawane

Spadek cen jabłek w przetwórstwie
W tym tygodniu potaniały jabłka skupowane przez zakłady przetwórcze. Za jabłka na koncentrat płacono od 0,15 do 0,19 zł/kg na rampie, czyli o około 2 grosze mniej na kilogramie

Rośnie eksport jabłek choć ceny wciąż niskie
Eksport jabłek na wschód rozwija się dynamicznie. Coraz większe zainteresowanie rosyjskich i ukraińskich importerów nie przekłada się jednak na wzrost cen jabłek. W środę, za

Цены на яблоки Айдаред стабилизировались
Айдаред – самый популярный в экспорте Польши сорт яблок. В понедельник, во всех садоводствах, экспортные

Analiza cen fresh-market.pl (12-18.01.2009)
Minęły prawosławne święta Bożego Narodzenia i eksport jabłek na wschód nabrał tempa, ale ceny na razie praktycznie bez zmian. Czerwone odmiany jabłek miały w omawianym

Idared - similar prices across Poland
Idared is still the most popular apple variety for export. On Monday it's purchase price in all regions of Poland was similar. The price of apples 70 + was about 0.63 PLN (0.146 euro)/kg. The

Ceny Idareda wyrównane w całym kraju
Idared to wciąż najpopularniejsza w Polsce odmiana eksportowa. W poniedziałek, we wszystkich regionach sadowniczych, ceny Idareda na eksport pozostawały na bardzo zbliżonym

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (12-18.01.2009)
The Orthodox holidays passed and the export of apples to the East speeded up but the price didn’t change. The average price of red apples size 7 + was 0.85 PLN (0.20 euro)/kg with packaging.

Prices of apples are still stable
On the market there are still many apples from ordinary stores. These apples are of poorer quality and they are cheaper. The price of red varieties is 0.50 PLN (0.12 euro)/kg without the package.

Ceny jabłek na razie stabilne
Na rynku wciąż jest dużo jabłek pochodzących z przechowalni. Są to jabłka słabszej jakości i tańsze – odmiany czerwone, bez opakowania mają cenę 0,50 zł/kg. Jabłka z

Ceny jabłek eksportowych w okolicach Kalisza
W poniedziałek ceny jabłek odmiany Golden Delicious, w spółdzielniach sadowniczych w okolicach Kalisza wynosiły 1,50 zł/kg za jabłko układane (cena z opakowaniem). Cena Idareda