Ceny arbuzów na rynkach lokalnych
Najniższa cena za kilogram arbuzów we wtorek to 0,80-0,90 zł. Za taką cenę można było kupić arbuzy importowane z Ukrainy na giełdach w Broniszach, Sandomierzu, Łodzi, Pile

Prices of watermelons
On Wednesday, September 10th on the wholesale market in Bronisze watermelons imported from Ukraine was the cheapest and their price was 0.23 EUR/kg. Watermelons from Italy are of better quality

Po ile arbuzy włoskie, a po ile ukraińskie?
W środę na rynku hurtowym w Broniszach najtańsze były arbuzy importowane z Ukrainy, których cena wynosiła 0,80 zł/kg. Lepsze jakościowo i droższe są arbuzy włoskie, a ich

Rosną ceny cukinii i bakłażanów
We wtorek ceny cukinii pakowanej w opakowania kartonowe po 5 kg zaczynały się od 1,60 zł/kg i sięgały ponad 2 zł/kg - to duży wzrost w porównaniu do cen z końca zeszłego

Prices of watermelons
Watermelons available on the market have much diversified prices. Price of good quality watermelons from Italy 0.27 EUR/kg. Watermelons from Macedonia or Ukraine cost 0.21 EUR/kg. Now it is

Ukraińscy przetwórcy poszukują dobrych pomidorów
Zakłady przetwarzające pomidory na Ukrainie mają kłopoty ze zdobyciem surowca dobrej jakości. W tym kraju wciąż rośnie popyt na pomidory. W tym roku może być o jedną

Ukraina potrzebuje polskich produktów
Zmniejszenie produkcji ziemniaków na Ukrainie oraz powodzie, które nawiedziły ten kraj, zwiększyły potrzeby importowe warzyw, w tym szczególnie z naszego kraju.  Do tej pory

Ukraine needs Polish products
Floods in Ukraine and reducing the production of potatoes will cause increased imported needs, particularly from Poland. So far potatoes weren't a main product which was exported from Poland to

High demand for pears
In the area of Grójec price of pears (variety Faworytka, 1st class, in boxes of 20 kg) intended for export to the eastern countries is 0.66 – 0.75 EUR/kg. The demand for pears is high, but

Gruszki pilnie poszukiwane
W grójeckim skupowane są gruszki (odmiana Faworytka) na eksport na wschód w cenie 2,20-2,50 zł/kg za I klasę w skrzynkach 20 kg. Popyt ze strony odbiorców jest wysoki, a

Tanieje cukinia
Na rynkach hurtowych oraz w skupie tanieje cukinia. Podaż tych warzyw jest obecnie bardzo duża i warunki pogodowe są korzystne dla ich wegetacji. Na rynku hurtowym w Poznaniu

Cukinia "na kostkę" jest droższa
Cukinia "na kostkę" jest skupowana po znacznie wyższych cenach niż w ubiegłym roku. W województwie wielkopolskim ceny tego warzywa wynoszą 0,35 zł/kg loco zakład, natomiast

W tym roku będzie mniej wiśni w Europie
W wielu krajach Europy panowały niekorzystne warunki atmosferyczne dla rozwoju wiśni, które spowodowały, że tegoroczne zbiory będą poniżej średniej rocznej. Wstępne prognozy mówią,

Droższa cukinia "na kostkę"
W zakładach przetwórczych w województwie lubelskim skupowana jest cukinia „na plastry” w cenie 0,60 zł/kg loco zakład. Są to ceny skupu na poziomie ubiegłego roku.

Wzrost światowych cen bananowego puree
W przeciągu ostatnich kilku lat obserwujemy wzrost cen na światowym rynku puree bananowego spowodowany rosnącym popytem na ten produkt oraz rosnącymi kosztami produkcji. Coroczne

Prognoza produkcji owoców w 2008 roku
W początkach miesiąca lipca (7 lipca) łatwiej o dokładniejszą prognozę zbiorów owoców w naszym kraju. Pozwolę sobie podkreślić, że ta prognoza pokrywa się z moją

Processing plants pay less for bilberries
Last year purchase prices of bilberries were very high and average purchase price was at level of 2.93 EUR/kg. This year price is lower and last week price of bilberries delivered to the plant was

Przetwórcy obniżyli ceny na jagody
W ubiegłym roku jagody leśne skupowano po bardzo wysokich cenach (średnia cena wynosiła 9,80 zł/kg). W tym roku ceny są niższe i w ubiegłym tygodniu wynosiły średnio 6 zł/kg

Stopniowo wzrasta popyt na cukinię
Na rynku niemieckim w ostatnich latach wzrósł popyt na cukinię. Niemieccy analitycy mówią, że w latach 2000-2005 dostawy z importu tego warzywa zwiększyły się o ok. 15

Domestic courgettes already on the market
Courgettes appeared on domestic market. At the wholesale market in Elbląg the prices reach 1,92 EUR/kg for 1st class in 15 kg bags. At the wholesale market in Białystok prices are even higher

Późniejsze zbiory wczesnych warzyw na Ukrainie
Niskie temperatury w połączeniu z deszczami w okresie zasiewów opóźniają zbiory wczesnych warzyw na Ukrainie. Zaszkodziły one też owocom jagodowym.Według miejscowych źródeł

Krajowa cukinia już w sprzedaży
Na krajowym rynku pojawiła się w sprzedaży cukinia. Na rynku hurtowym w Elblągu jej ceny dochodzą do 6,50 zł/kg za I klasę, w workach 15 kg. Na Podlaskim Rynku Hurtowym

Ekogala 2008
W dniach 16-18 maja Rzeszów stał się sercem polskiego rynku żywności ekologicznej. Hala Targowa na Podpromiu zgromadziła przetwórców, producentów rolnych, konsumentów i handlowców

Cukinia ciągle droga
Na polskich rynkach hurtowych występuje cukinia pochodząca z importu, przeważnie z Hiszpanii. Od stycznia do lutego sprowadzono 314 ton cukinii o wartości 435 tys. euro. Na giełdzie

Will casual labour from Ukraine come to Poland?
Last season for picking strawberries Polish producers paid 0.30 – 0.44 EUR/chip basket. On the well cultivated plantation, working 10-12 hours a day worker could get even 53 EUR. In Ukraine