Ceny cukinii w Niemczech
Na niemieckich rynkach hurtowych najwyższe ceny hurtowe osiąga włoska cukinia z produkcji ekologicznej (1,70 euro/kg za cukinię w kalibrażu 14-21 cm). Cukinia z upraw tradycyjnych

Poland: last supply of domestic aubergines and courgettes
The wholesale quantities of aubergines and courgettes are ending. In mazowieckie province the supply of aubergines is very low and courgettes is hardly to buy. The end of the season didn’t

В Польше подходит к концу сезон баклажанов и кабачков
Участники плодоовощного рынка Польши отмечают сокращение количества предложений оптовых партий

Ostatnie bakłażany i cukinia w tym sezonie
Kończy się już w dużym hurcie handel bakłażanami i cukinią. Na Mazowszu bakłażanów zostało bardzo mało, a cukinii praktycznie już nie ma. Końcówka sezonu nie przyniosła

В Москве наблюдается рост цен на кабачок
На текущей неделе участники плодоовощного рынка Москвы констатируют рост цен на кабачок. На сегодняшний

Москве: растет цена на белый кабачок
На столичных базах наблюдается рост цен на белый кабачок, что обусловлено изменениями торгового спроса и

Coraz mniej bakłażanów i cukinii
Spada podaż krajowych bakłażanów i cukinii. Przyczyną są oczywiście jesienne chłody. Szybciej drożeje bakłażan. Wtorkowa cena za te warzywa pakowane w kartony po 5 kg wahała

Maroko: udany sezon eksportowy cukinii
W bieżącym sezonie Maroko zanotowało bardzo dobre wyniki jeśli chodzi o eksport cukinii, który wyniósł 46 tys. ton, z czego 2 tys. ton pochodziło z upraw ekologicznych. Tegoroczne

Москва: на рынке наблюдается удорожание цуккини из Голландии
На столичном рынке наблюдается удорожание цуккини из Голландии, что обусловлено изменением курса валют и

Francja: ceny owoców i warzyw lecą w dół, protesty producentów
Francuska organizacja Familles Rurales zebrała dane na temat cen siedmiu gatunków owoców i siedmiu gatunków warzyw w 30 departamentach Francji. Według opublikowanych danych ceny

Mały popyt na bakłażany i cukinię
Na rynku hurtowym wciąż obserwujemy małe zainteresowanie bakłażanami. Podobnie, może nieco lepiej, jest z popytem na cukinię. Głównymi odbiorcami tych warzyw są sieci handlowe. Nic

Poland: prices of courgettes for processing
In processing plants the purchase prices of courgettes are stable. The courgettes intended for cubes are purchased at 0.25 PLN (0.06 euro)/kg. Smaller courgettes intended for slices are purchased

Cukinia bez zmian
Cena cukinii w zakładach przetwórczych utrzymuje się od pewnego czasu na tym samym poziomie. Przetwórcy za cukinie do produkcji kostki płacą 0,25 zł/kg na rampie. Za mniejsze cukinie

Цены на кабачки на польском рынке стабильные
Цены на кабачки на перерабатывающих предприятиях уже длительное время удерживаются на довольно

Niskie ceny cukinii do przetwórstwa
Rozpoczął się sezon skupu cukinii do przetwórstwa. W woj. lubelskim za cukinię do produkcji kostki większe zakłady płaciły 0,20 zł/kg loco zakład, a za cukinię przeznaczoną na

Poland: oversupply of courgettes
This year the supply of courgettes is very big but the demand is lower than in previous years The low demand resulted in strong downward trend in prices of these vegetables. On Tuesday, July 14

Duża nadpodaż cukinii
W tym roku cukinia dopisała i jej podaż na rynku jest duża, zwłaszcza, że popyt jest raczej słaby (niższy niż w latach ubiegłych). Słaby popyt spowodował, iż ceny cukinii

На польском рынке увеличилось предложение кабачков
В текущем сезоне на польском рынке овощей констатируют высокое предложение кабачков. Очевидно, что

Analiza cen fresh-market.pl (29.06-05.07.2009)
Przełom czerwca i lipca to początek kolejnej, po truskawkach, gorącej kampanii – zbioru czarnej porzeczki. Pierwsze ceny w skupach nie są imponujące, od 1,40 do 1,80 zł/kg,

Duża obniżka cen cukinii
Czwartek przyniósł znaczącą zniżkę cen cukinii. Jeszcze w środę przeciętnie płacono za nią w centrum kraju 2,50 zł/kg, natomiast czwartkowe ceny zaczynały się już od poziomu

Poland: insufficient supply of courgettes
This year in June the weather adversely affects the vegetation of most vegetables, also courgettes. And the unfavourable weather is the main reason that the supply of courgettes is insufficient.

Cukinia – popyt przewyższa podaż
Tak jak dla wielu innych warzyw, tak i dla cukinii pogoda w czerwcu jest wybitnie niekorzystna. I to pogoda jest główną przyczyną, że ilości cukinii jakie trafiają obecnie na

Hiszpania: znaczny spadek eksportu pomidorów
Brak kontroli nad importem marokańskich pomidorów jest zdaniem hiszpańskiej organizacji producentów i eksporterów Fepex główną przyczyną znacznego spadku w eksporcie pomidorów

Produkcja warzyw mrożonych w UE
Ubiegłoroczna produkcja mrożonych warzyw w wybranych 18 państwach unijnych wyniosła 3,6 mln ton i była większa o 9,7% niż 2007 roku, kiedy to wyniosła 3,3 mln ton. Najwięcej

Rosyjskie wymagania w sprawie pestycydów nadal bez zmian
W dniu 31 marca br. władze rosyjskie poinformowały, że nie ma żadnych przeciwwskazań dla importu produktów ogrodnictwa z państw unijnych, jeśli chodzi o przekraczanie dopuszczalnych