Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (10-16.11.2008)
On the market of fresh fruit and vegetables the consecutive week of November passed uneventfully without price changes. Prices of industrial apples stayed at the low and stable level. In the

Mniej warzyw na eksport?
Według najnowszych prognoz IERiGZ-PIB w sezonie 2008/2009 eksport warzyw świeżych może się obniżyć o ok. 10 proc. do 440-450 tys. ton. Przewiduje się, że szczególnie

Koniec unijnych norm jakościowych dla 26 gatunków świeżych owoców i warzyw
Jak już wcześniej pisaliśmy na 12 listopada zaplanowano w Komisji Europejskiej głosowanie nad wycofaniem części unijnych norm jakościowych dla świeżych owoców i warzyw.

W UE ogórki i marchewki mogą być krzywe
Tomasz Boguszewicz informuje w "Rzeczpospolitej", że Bruksela znosi część przepisów, określających m. in. normy handlowe dla 26 rodzajów sprzedawanych w UE warzyw i owoców.

Analiza cen fresh-market.pl (10-16.11.2008)
Kolejny tydzień listopada, na rynku świeżych owoców i warzyw, minął spokojnie pod względem zmian cenowych.Ceny jabłek przemysłowych pozostały na niskim i stabilnym poziomie.

Анализ цен fresh-market.pl (10-16.11.2008)
Принимая во внимание тенденции изменений цен, следует отметить, что очередная неделя ноября для рынка

The end of harvest of cauliflowers
How we earlier informed the heavy crop of cheap cauliflowers will probably finish soon. At the moment in central Poland the purchase prices of cauliflowers are 0.133 - 0.186 euro/piece. The

W centralnej Polsce kończą się kalafiory
Jak wcześniej informowaliśmy wysyp tanich kalafiorów nie potrwa już długo. W centralnej Polsce ceny w skupie jak na razie wynoszą 0,50-0,70 zł/szt. W hurcie ceny kalafiorów

Kiedy podrożeją kalafiory?
Pod koniec pierwszego tygodnia listopada na rynku było dużo kalafiorów, a ich ceny były niskie - w skupach od 0,50 zł/szt. Średnia cena kalafiorów pakowanych w karton wynosiła

Prices of cauliflowers
At the end of last week there were many cauliflowers on the market, and their purchase prices were low - from 0.137 euro/piece. The average price of cauliflowers packed into cardboard boxes was

Analiza cen fresh-market.pl (3-9.11.2208)
Na rynku świeżych owoców i warzyw ceny wciąż pozostają stabilne. Pierwszy tydzień listopada nie przyniósł większych zmian.Ceny jabłek przemysłowych utrzymują się na średnim

Gorsza jakość polskich kalafiorów
Jeszcze około miesiąca potrwa tegoroczny sezonu zbioru kalafiorów. Z powodu dobrej, jak na jesień, pogody na rynku jest dużo kalafiorów, a ich ceny są na razie niskie - od 0,50 zł/szt.

Wzrost cen zbytu przetworów warzywnych
Jak podaje GUS we wrześniu br. w stosunku do analogicznego okresu roku 2007, w zakładach przetwórczych wzrosły ceny sprzedaży większości przetworów warzywnych. O ponad 20

Na Kujawach tańsze kalafiory
W zakładach przetwórczych w województwie kujawsko-pomorskim ceny kalafiorów do przetwórstwa spadły o 0,05 zł/kg i w klasie I wynoszą 1,05 zł/kg loco zakład, a

Cauliflowers: big supply, poor quality
This year's season of the harvest of cauliflowers will last about one month. As a result of good weather in October there are a lot of cauliflowers on the market and their prices are low - from

Stabilne ceny kalafiorów w przetwórstwie
W październiku ceny kalafiorów różyczkowanych ustabilizowały się na poziomie 0,90 zł/kg w punktach skupu lub około 1 zł/kg loco zakład. W zeszłym tygodniu w woj.

Stable price of cauliflowers for processing
In October the purchase price of cauliflowers divided into pieces stabilized at the level of 0.25 euro/kg in purchasing centres and 0.275 euro/kg for cauliflowers delivered to processing plants.

Analiza cen fresh-market.pl (27-31.10.2008)
Minął ostatni tydzień października i w tym okresie nie wystąpiły w zasadzie znaczące ruchy cenowe na rynku owoców i warzyw świeżych.Utrzymały się ceny skupu jabłek

W oczekiwaniu na brukselkę
Zakłady przetwórcze ciągle przerabiają jeszcze kalafiory i brokuły, których podaż jednak maleje. Po uporaniu się z przerobem tych warzyw rozpoczną skup kapusty brukselskiej,

Low export of cauliflowers
In spite of big supplies and decreasing prices of cauliflowers on the Polish market the demand from the side of the Russian market is very low. This situation concerns not only cauliflowers. The

Zastój w eksporcie kalafiorów na wschód
Choć w Polsce aktualnie jest dużo kalafiorów na rynku i ich ceny spadły w porównaniu do tych z pierwszej połowy października, to popyt ze strony rynku rosyjskiego jest bardzo

Analiza cen fresh-market.pl (20-26.10.2008)
Początek trzeciej dekady października nie przyniósł znaczących zmian w cenach owoców i warzyw świeżych. Nieznacznie wzrosła cena skupu jabłek przemysłowych, maksymalnie

Tanieją brokuły
Październikowa aura sprzyja kalafiorom i brokułom. Widać to wyraźnie po zwiększonej podaży tych warzyw. Znajduje to również odbicie w ich cenach.W czwartek ceny brokułów na

Pogoda sprzyja kalafiorom
Jak już informowaliśmy, na rynek hurtowy trafia obecnie dużo kalafiorów. Sprzyja im październikowa pogoda, wyższe niż we wrześniu temperatury dobowe oraz brak opadów. Stąd też

Weather is favourable for cauliflowers
As we already informed, there are more cauliflowers in wholesale trade. The weather in October, especially higher than in September twenty-four hour temperatures, is favourable for cauliflowers.