Analiza cen fresh-market.pl (25-31.05.2009)
Ostatni tydzień maja upłynął pod znakiem malejących cen większości owoców i warzyw, chociaż ochłodzenie i opady z końcówki tygodnia wyhamowały spadki w przypadku

Stabilne ceny kalafiorów
Od kilku już dni utrzymują się stabilne ceny kalafiorów. Za kalafiory pakowane w karton płacono w czwartek od 3,00 do 3,30 zł/szt. Co istotne, ceny nie były zróżnicowane

Poland: stable prices of cauliflowers
There are more and more domestic cauliflowers on the market but the demand is also quite big. The prices are stable since a few days and they are similar in the whole country. On Thursday, May 28

В Польше цены на цветную капусту стабильные
Уже на протяжении нескольких дней на польском рынке удерживаются стабильные цены на цветную капусту. В

Drogie kalafiory
Ceny kalafiorów, które pojawiły się już w skupie są znacznie wyższe niż w roku ubiegłym. W tym tygodniu firmy skupujące warzywa na zaopatrzenie sklepów detalicznych

Poland: high prices of domestic cauliflowers
The purchase prices of domestic cauliflowers which already appeared on the market are much higher than last year’s prices. This week in podkarpackie provinces the purchase price of cauliflowers

Produkcja warzyw mrożonych w UE
Ubiegłoroczna produkcja mrożonych warzyw w wybranych 18 państwach unijnych wyniosła 3,6 mln ton i była większa o 9,7% niż 2007 roku, kiedy to wyniosła 3,3 mln ton. Najwięcej

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (18-24.05.2009)
In the third week of May prices of apples intended for export remained stable. The average price of red varieties 70 + (including cartons) was 1.70 PLN (0.39 euro)/kg; the average price of Idared

Analiza cen fresh-market.pl (18-24.05.2009)
W trzecim tygodniu maja ceny jabłek przeznaczonych na eksport pozostawały stabilne. Tak jak przed tygodniem średnia cena czerwonych odmian w kalibrze 70+ (wliczając opakowanie kartonowe)

Kalafiory – wszystko zależy od pogody
Ostatnie dni przyniosły spore zróżnicowanie cen kalafiorów. Przyczyną są wahania w podaży tych warzyw, która jest bardzo silnie skorelowana z warunkami pogodowymi. Brak opadów nie

В Польше наблюдается колебание цен на цветную капусту
На данный момент на польском рынке наблюдается значительное колебание цен на цветную капусту. Как

Stabilna cena importowanych brokułów
Już niedługo do hurtu trafią krajowe brokuły, a póki co ceny tych z importu pozostają stabilne. W miniony piątek ceny brokułów hiszpańskich, pakowanych w kartony po 10 szt.

Analiza cen fresh-market.pl (11-17.05.2009)
Drugi tydzień maja zaznaczył się lekką korektą ceny jabłek eksportowych. Przeciętna cena czerwonych odmian 70+ (wliczając opakowanie kartonowe) ustaliła się na poziomie 1,70 zł/kg;

На юге Польши появилась отечественная цветная капуста
Специалисты отмечают, что в оптовой торговле на юге Польши появилась отечественная цветная капуста.

Polskie kalafiory już w hurcie
Na razie hurtowe ilości polskich kalafiorów trafiają lokalnie na rynek w południowej Polsce. W centrum kraju, gdzie wegetacja jest nieco opóźniona w stosunku do Małopolski, na

Ceny warzyw w Holandii
Sałata lodowa z Hiszpanii oferowana przez firmy holenderskie jest w cenie 2,50 euro za 10 szt. i 2,25 euro za 12 szt, a sałata rzymska 3,50 euro za 12 szt. Brokuły hiszpańskie

Poland: domestic cauliflowers already in wholesale quantities
At the moment wholesale amounts of Polish cauliflowers are available only on the local market in southern Poland. In the central part of Poland, where vegetation is a little bit delayed, one

Analiza cen fresh-market.pl (04-10.05.2009)
Miniony tydzień charakteryzował się dużą zmiennością cen większości warzyw. W dalszym ciągu rosły też ceny jabłek na eksport. Były to wzrosty na poziomie około 10 proc. w

Ceny importowanych brokułów i kalafiorów
W ostatnich dniach brokuły importowane z Hiszpanii utrzymały niską cenę. Za karton 10 sztuk tych warzyw płacono, w czwartek, od 22 zł do 26 zł. Drożały natomiast importowane

Ceny warzyw w Holandii
W Holandii za paprykę żółta, czerwoną i zieloną 80/100 w opakowaniach 5 kg trzeba zapłacić 6,50 euro, a za pomarańczową 7,75 euro. Papryka żółta 70/90 w opakowaniach 5

W południowej Polsce są już krajowe kalafiory
Jeszcze w niewielkich ilościach, ale już są na rynku polskie kalafiory. Na razie na południu kraju – w Małopolsce. W środę cena tych warzyw na rynku hurtowym w Krakowie

Kalafiory do przetwórstwa w 2008 r. nieopłacalne
Produkcja kalafiorów różyczkowanych do przetwórstwa była w 2008 r. nieopłacalna. Według analiz Zakładu Ekonomiki Ogrodnictwa IERiGŻ-PIB ceny płacone producentom w 2008 r.  nie

Ceny kalafiorów w Niemczech
W ubiegłym tygodniu na niemieckich rynkach hurtowych najdroższe były francuskie kalafiory z produkcji ekologicznej, które sprzedawane są po średniej cenie ok. 1,62 euro/szt. Najwyższe

Susza nie sprzyja nowalijkom
Sezon nowalijek coraz bardziej się rozkręca, a młode warzywa ze względu na wzrastającą podaż coraz szybciej tanieją. Na przykład w tym tygodniu cena skupu rzodkiewki

Produkcja kalafiorów we Francji
Według danych francuskiej organizacji branżowej Interfel produkcja kalafiorów we Francji w bieżącym sezonie może spaść do 362, 6 tys. ton, tj. o 9 proc. w porównaniu z