Польша: высокие экспортные цены на яблоки Гала и Лиголь
Согласно заявлениям участников рынка, на текущей неделе на польском рынке свежих фруктов экспортные цены

Poland: purchase prices of apples for export
Gala and Ligol have the highest purchase prices among varieties intended for export. This week in małopolskie province the prices of Gala, 70 + is 0.90 PLN (0.21 euro)/kg, and prices of Ligol, 80

Gala i Ligol najdroższe na eksport
W bieżącym tygodniu spośród jabłek na eksport najwyższe ceny skupu osiągają takie odmiany jak: Gala i Ligol. Ceny Gali, 70+ dochodzą w woj. małopolskim do 0,90 zł/kg, a

Analiza cen fresh-market.pl (21-27.09.2009)
Czwarty tydzień września nie przyniósł znaczących zmian na rynku świeżych owoców. Stabilne pozostawały ceny jabłek deserowych, choć dało się zaobserwować niewielkie ożywienie

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (21-27.09.2009)
The fourth week of September didn’t bring significant changes in fresh fruit market. Prices of dessert apples remained stable. One could observe slight bigger export to Russia. The price of

Polish growers get the ball rolling
With harvest beginning next week, it's safe to say that the next season is upon us. Nasz Sad, like most Polish companies, will kick off with such varieties as Gala and Sampion, followed by

Analiza cen fresh-market.pl (27.04-03.05.2009)
W ostatnich dniach kwietnia, sytuację cenową na zielonych rynkach można opisać jako rozwój i kontynuację wcześniejszych trendów. Ważnym czynnikiem, mającym wpływ na ceny, jest

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (27.04-03.05.2009)
During the last days of April on fruit and vegetable markets one could observe recent trends The important factor influences prices is the weather. Warm and sunny days have returned recently and

Growing demand for Ligol variety
Among all varieties of apples intended for export Ligol variety is almost so popular in this season as Mutsu and Golden Delicious. The increasing demand for Ligol results in growing prices. On

Rośnie popyt na Ligole
Jabłka odmiany Ligol są w eksporcie prawie tak popularne jak odmiany żółte: Mutsu i Golden Delicious. Rosnący popyt na Ligole ciągnie ich cenę w górę. We wtorek,

Польша: увеличивается спрос на Лиголь
В экспорте польские яблоки сорта Лиголь пользуются такой же популярностью, как и желтые сорта Муцу и

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (20-26.04.2009)
Last week the upward trend in prices of apples was continued. The price of Idared 70 +, in cartons was to 1.50 PLN (0.33 euro)/kg. The price of other red varieties 70 + was about 1.35 PLN (0.30

Analiza cen fresh-market.pl (20-26.04.2009)
W analizowanym tygodniu ceny jabłek nie przestały rosnąć. Za Idareda kalibru 70+, w kartonie, żądano do 1,50 zł/kg. Inne czerwone odmiany kalibru 70+ miały ceny około 1,35 zł/kg;

On eastern markets still high demand for Polish apples
The Orthodox Easter didn’t influence the pace of apples’ export from Poland. The demand is still very high and as a result prices are growing. On Tuesday, April 21 the price of Idared 70+

Na wschodzie popyt na jabłka nie słabnie
Święta Wielkanocne, za naszą wschodnią granicą, nie wpłynęły znacząco na wyhamowanie eksportu polskich jabłek. Popyt jest bardzo duży i pcha ceny w górę. We wtorek cena

12:20 Jabłka na eksport - Grójec
Ceny jabłek na eksport - okolice Grójca (bez opakowań): 1,20 - 1,30 zł/kg Idared 7+; odm. czerwone 7,5+ od 1,20 zł/kg; Ligol 7,5+ od 1,30 zł/kg; jabłka 8+ od 1,30 zł/kg; odm. żółte od 2

Analiza cen fresh-market.pl (14-19.04.2009)
Poświąteczny tydzień na zielonych rynkach rozpoczął się sennie. Mniejsze obroty i stabilne, przedświąteczne ceny. Jednak w końcówce tygodnia handel nabierał rumieńców

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (14-19.04.2009)
The week after Easter started with low movement on the fruit and vegetable markets. Turnover was low and prices were stable. However at the end of the week the movement was bigger and the

Ceny skupu jabłek na rynek krajowy
W marcu taniały w skupie odmiany takie odmiany jabłek, dostarczane na rynek detaliczny, jak: Ligol i Szampion. Średnia cena skupu odmiany Ligol (w kal. 70+ i w kartonach 13 kg)

Analiza cen fresh-market.pl (06-12.04.2009)
W tygodniu poprzedzającym Święta Wielkanocy sytuacja cenowa, na rynku świeżych owoców i warzyw, kształtowana była, podobnie jak w tygodniu poprzednim, przez malejącą

Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (06-12.04.2009)
Before the Easter the price situation on the market of fresh fruit and vegetables was influenced, similarly as during the previous week, by decreasing supply of domestic last year’s crop

12:35 Jabłka na eksport - Grójec
Ceny jabłek na eksport - okolice grójca (KA, bez opakowania): za jabłka 7+ 90 gr - 1 zł/kg, za Idareda do 1,10 zł/kg, Gala 1,50 zł/kg, odmiany żółte 1,50 - 1,70 zł/kg, Ligol 7,5+ 1,10

Eksport jabłek do Rosji
Pomimo wysokich wymagań fitosanitarnych strony rosyjskiej i kłopotów z biurokracją, utrzymuje się wysoki wolumen eksportu jabłek do Rosji. Główny powód to niskie ceny polskich

12:25 Jabłka na eksport - Mazowsze
Ceny jabłek - eksport do Rosji na Mazowszu: czerwone (Idared, Jonagored itp.)kal. 7+, KA, z opakowaniem (teleskop): 1,20 do 1,30 zł/kg; kal. 8+, KA, kartony po 13 kg: czerwone 1,30 zł/kg, Ligol

Ligol nieco droższy
W ostatnim tygodniu w firmach eksportowych wzrosły w sposób znaczący ceny skupu odmiany Ligol. Ceny odmiany Ligol 70+, w opakowaniach 13 kg wzrosły o 7 proc. do 0,90 zł/kg (w