Przerzedzanie kwiatów i zawiązków w sadach jabłoniowych
Wiosna w pełni. Nadszedł czas na przerzedzanie zawiązków, które jest jednym z najistotniejszych zabiegów przeprowadzanych wiosną, ma bowiem ogromny wpływ na jakość owoców.

Aktualne ceny owoców do supermarketów
Firmy skupujące owoce do dużych sieci detalicznych oferują za nie producentom dość stabilne ceny. W Małopolsce za jabłka różnych odmian (Delikates, Lobo, Paulared) płacono 1,20 zł/kg

Eksport jabłek – ceny stabilne
Nowy sezon dopiero się zaczyna, ale polskie jabłka wczesnych odmian również znajdują odbiorców poza naszymi granicami. Ceny jabłek na eksport ustabilizowały się i takie odmiany jak

Poland: export of apples – stable prices
New season has just only started, but Polish apples of early varieties are also in demand on foreign markets. Prices of apples intended for export are stable. Price of Paula Red and Delikates 7

На российском рынке растет спрос на польские яблоки
На внутреннем рынке Польши увеличивается предложения яблок ранних сортов Паула Ред и Деликатес. В тоже

Mało Paula Reda w rejonie Grójca
Tak jak w przypadku jabłek odmiany Early Geneva, tak i tegoroczna podaż odmiany Paula Red w regionie grójeckim nie jest oszałamiająca. Jabłek jest mniej w wyniku

Poland: low supply of apples Paula Red
As it was for apples of Early Geneva variety, the supply of apples Paula Red in the area of Grójec isn’t big. The lower supply of apples is a result of adverse weather conditions and

Apel Związku Sadowników RP
Związek Sadowników RP wystosował w piątek apel do producentów jabłek. W apelu tym związek nawołuje do niedostarczania jabłek przemysłowych do zakładów przetwórczych.

Kiedy można oczekiwać stabilizacji cen jabłek?
Dość nietypowy jest tegoroczny sezon dla jabłek deserowych. Sporo odmian dojrzało w tym samym czasie, sporo jabłek spada z drzew, a przede wszystkim, zdaniem sadowników, jabłka są

Szampion wcześniej niż rok temu
W skupie przybywa jabłek późniejszych odmian. Razem z odmianami wcześniejszymi, jak Paulared i Delikates skupuje się odmiany takie jak Szampion. W tym roku skup Szampiona rozpoczął

Apples: Shampion earlier than last year
In the purchasing centres there are more and more apples of late varieties. There is still the purchase of earlier varieties as Paulared and Delikates but the purchase of e.g. Shampion has already

Jakie są ceny owoców dostarczanych do supermarketów?
Korzystna pogoda sprzyja szybkiemu dojrzewaniu owoców, których jest teraz coraz więcej owoców, a ich ceny maleją. Jabłka dostarczane do supermarketów w Małopolsce (odmiany

Prices of fruit purchased for supermarkets
There is more and more fruit and their prices are decreasing. Moreover the weather supports earlier ripening. In małopolskie province price of apples of the varieties Antonówka, Jerseymac,

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (1-7.09.08)
In the first week of September on the market of fruit and vegetables there weren’t the significant fluctuations in prices. A turning point in the dispute over purchase prices of apples for

Analiza cen fresh-market.pl HURT (1-7.09.08)
W pierwszym tygodniu września nie zanotowano znaczących ruchów cen na rynku owoców i warzyw. Nie nastapił przełom w sporze o ceny skupu jabłek przemysłowych, choć

Ceny owoców przeznaczonych do supermarketów
W woj. małopolskim spośród owoców dostarczanych do supermarketów najlepiej płacono producentom za gruszki. Cena gruszek skupowanych do dużych sieci detalicznych wynosiła

Spadają ceny jabłek
Ceny skupu jabłek odmiany Paula Red o średnicy 70 mm w klasie I skupowanych przez firmy handlowe w Grójeckim wynoszą około 0,70 zł/kg, a ceny skupu jabłek tej samej

Apples are going down
In the area of Grójec purchase price of apples of Paula Red variety (1st class, size 70 mm) bought by trading companies is about 0.21 EUR/kg and prices of the same variety (size 60 mm) is 0.18

Analiza cen fresh-market.pl HURT (4.08-10.08.2008)
Końcówka pierwszego tygodnia sierpnia przyniosła lekki wzrost cen skupu wiśni. Cena dominujących obecnie wiśni do tłoczenia osiągnęła poziom 0,60 zł/kg; wiśnie do mrożenia skupowano

Pojawiają się kolejne odmiany jabłek
Po wczesnych odmianach jabłek (Papierówka, Early Geneva) przychodzi pora na te, nieco późniejsze. Na rynku pojawiły się już pierwsze partie odmiany Paulared. We wtorek cena tych jabłek

Next varieties of apples already on the market
After early varieties such ‘Papierówka’ or ‘Early Geneva’, the first lots of apples of later varieties (among others ‘Paula Red’) appeared on the market. On Tuesday, August 5th price

Wczesne odmiany nie miały szans
Zmrożenia dotyczą przede wszystkim odmian wczesnych, czyli tych najmniej odpornych na niskie temperatury.Wśród jabłoni najwięcej szkód, tj. 70-95 proc. odnotowano w przypadku Idareda

Dalszy spadek cen jabłek deserowych
W okresie zbiorów ciągle obniżają się ceny jabłek. Średnio za jabłka deserowe w skupie płacono w tym tygodniu 0,98 zł/kg. To o ponad 10% mniej niż rok temu. Wzrost cen