Zbiory owoców w 2008 r. według GUS
GUS opublikował na stronie internetowej "Przedwynikowy szacunek głównych ziemiopłodów rolnych i ogrodniczych". Dokument ten zawiera dane m.in. o ziemniakach, warzywach gruntowych,

Więcej mrożonych owoców do Rosji
Zwiększa się znaczenie Rosji jako odbiorcy polskich owoców mrożonych. W 2007 r. Rosja zakupiła 8 proc. mrożonych truskawek. Zaimportowała też w tym okresie 12 proc. mrożonych

Więcej bzu czarnego
W okolicach Białegostoku powstały duże plantacje bzu czarnego na obszarze około 150 ha. Bez czarny uprawia się także na Pomorzu w celu dostaw na eksport, głównie do Wielkiej Brytanii

Rynek owoców jagodowych wciąż niestabilny
Rynek owoców jagodowych w Polsce jest wciąż nie ustabilizowany, o czym świadczą olbrzymie wahania cen. Z roku na rok ceny spadają o 60 proc. (np. ceny truskawek) lub

Ceny malin – wyjątek od tegorocznej reguły
Ceny skupu malin, pomimo niewielkich wahań, w zasadzie utrzymują się na stabilnym poziomie - około 4 zł/kg. W województwie lubelskim, we wtorek skupowano maliny po 4,10 – 4,20

GUS podał szacunkowe dane zbiorów na ten rok
Główny Urząd Statystyczny opublikował „Wstępny szacunek głównych ziemiopłodów rolnych i ogrodniczych”. Jeżeli chodzi o warzywa, to dokument ten przewiduje, iż

Analiza cen fresh-market.pl HURT (28.07-3.08.2008)
Kolejny tydzień skupu wiśni przyniósł kolejne problemy. Cena wiśni do tłoczenia oscylowała wokół poziomu 0,45 zł/kg, wiśni do mrożenia 0,60-0,80 zł/kg. Ponadto zakłady przetwórcze

Koniec skupu porzeczek
Większość zakładów przetwórczych zakończyła już skup porzeczek, a te, które przyjmowały jeszcze porzeczki nie zmieniły cen w stosunku do ubiegłego tygodnia. W woj. lubelskim

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse (21-27.07.08)
The level of purchase price of sour cherries is undoubtedly a hot topic of last days. In spite of protests of fruit growers, last week price did not only increase, but they had a downward trend.

Analiza cen fresh-market.pl HURT (21-27.07.2008)
Najgorętszy temat ostatnich dni to niewątpliwie ceny skupu wiśni. Pomimo protestów sadowników, ceny w minionym tygodniu nie tylko nie wzrosły, ale miały tendencję zniżkową.

Tanieje porzeczka kolorowa
W ślad za porzeczką czarną, od wtorku tanieje również porzeczka kolorowa. Jeszcze kilka dni temu ceny skupu porzeczki kolorowej utrzymywały się na stabilnym poziomie 1,20-1,40 zł/kg. W

Decrease of purchase price of red and white currants
Following the black currants, since Tuesday, July 22nd price of red and white currants has been also decreasing. A few days ago purchase price still stayed at the stable level of 0.37 – 0.43

Niewielki wzrost cen porzeczek na północy kraju
W woj. zachodniopomorskim za kilogram porzeczek czerwonych płacono w ubiegłym tygodniu 1 zł/kg na rampie. Obecnie zakłady płacą w tym województwie około 1,30 zł/kg. Za porzeczki

Analiza cen fresh-market.pl HURT (14-20.07.08)
Ceny skupu porzeczki czarnej w trzecim tygodniu lipca praktycznie nie zmieniły się, pozostając na poziomie 1,80 - 2,00 zł/kg. W skupie pojawiły się kolejne, późniejsze odmiany

More black currants
Late varieties of black currants appeared on the market and many processing plants started purchasing of these fruit. Average price of black currants delivered to the plant stabilized at level of

Kolejne odmiany porzeczek czarnych na rynku
Pojawiły się już późniejsze odmiany porzeczek czarnych. Coraz więcej zakładów przetwórczych oraz chłodni przystąpiło do skupu tych owoców. Średnia cena ustabilizowała się na

Protest Związku Sadowników RP
Zarówno telewizja jak i branżowe media elektroniczne coraz częściej informują o sytuacji polskich sadowników. 12 lipca b.r. media podały informację o proteście sadowników

Protests of Polish fruit producers
Both television and trade electronic media more and more often inform about the situation of Polish fruit producers. On Saturday, July 12th media reported about the protest of fruit producers in

Produkcja owoców mrożonych - statystyka
W sezonie 2007/2008 produkcja owoców mrożonych obniżyła się do 280 tys. ton (w sezonie 2006/2007 wyniosła 380 tys. ton). Produkcja truskawek mrożonych zmniejszyła się do 105 tys. ton (w

Prognoza produkcji owoców w 2008 roku
W początkach miesiąca lipca (7 lipca) łatwiej o dokładniejszą prognozę zbiorów owoców w naszym kraju. Pozwolę sobie podkreślić, że ta prognoza pokrywa się z moją

Analiza cen fresh-market.pl HURT (07–13.07.08)
Ceny skupu porzeczki czarnej w drugim tygodniu lipca praktycznie nie zmieniły się, a nawet, w niektórych regionach kraju spadły. Miniony tydzień zakończył się cenami na poziomie

Rośnie popyt na porzeczki czarne
W zakładach przetwórczych i chłodniach rosną ceny skupu porzeczek czarnych do mrożenia. Aktualnie w województwie podkarpackim w punktach skupu notowania wynoszą 1,80-1,90

Will purchase prices of black currants increase?
According to information obtained from purchasing centres producers of black currants suspended bigger supplies of fruit and wait for better prices. On Monday, July 7th purchase price was about

Czy wzrosną ceny skupu porzeczki?
Informacje docierające z punktów skupu zdają się świadczyć o tym, że producenci wstrzymują się z dostarczaniem większych ilości porzeczki w oczekiwaniu na bardziej korzystną

Weekly summary – fresh-market.pl price analyse
Presently harvest of black currants is the most popular topic for fruit industry. Harvest started last week and heavy crops are expected in the second week of July. Starting prices proposed by