Analiza cen fresh-market.pl (03-09.08.2009)
Początek sierpnia nie przyniósł dużych zmian w sytuacji cenowej na rynku owocowym. Sezon wiśniowy jest dla sadowników stracony, ceny skupu wiśni ustabilizowały się na poziomie

Na tanie kalafiory trzeba poczekać
Wydawało się, że już kończy się okres wysokich cen kalafiorów. Jednak deszcze i wilgoć sprawiają, że ładnych kalafiorów jest na rynku wciąż niewiele, a na zwiększenie ich

Analiza cen fresh-market.pl (27.07-02.08.2009)
Koniec lipca, jak można się było spodziewać, nie przyniósł podwyżki cen skupu wiśni. Ceny utrzymują się na poziomie 0,50-0,60 zł/kg i jest to dla sadowników katastrofa. Związek

Wysokie ceny brokułów
Podobnie jak w przypadku kalafiorów, na rynku daje się odczuć znacznie mniejszą podaż brokułów. Ich ceny wędrują w górę od momentu zakończenia wysypu. W miniony piątek za

Обзор цен на цветную капусту на польском рынке
На данный момент на польском рынке цены на цветную капусту колеблются в диапазоне 0,23-0,62 евро/кг. В

Poland: cauliflowers more expensive than last year
The next heavy crop of cauliflowers finished what resulted in increase in their prices. In łodzkie province the purchase price of cauliflowers is 2.50 PLN (0.60 euro)/pcs., in surroundings of

Kalafiory droższe niż rok temu
Skończył się kolejny "wysyp" kalafiorów i niektóre jednostki podniosły ceny skupu. W woj. łódzkim cena skupu wynosi 2,50 zł/szt., w okolicach Nowego Sącza 1,70 zł/szt., a

Wysokie ceny kalafiorów jeszcze przez jakiś czas
Na rynku brakuje kalafiorów i sytuacja ta znajduje odbicie w ich cenach, które w ciągu ostatnich kilku dni mocno wzrosły. W poniedziałek za kalafiory pakowane w karton

Poland: high prices of cauliflowers
At the moment one can observe the lack of cauliflowers on the market what results in increasing prices. On Monday, July 27 the price of cauliflowers packed into cartons was even 2.60 – 2.80 PLN

Польша: уменьшилось предложение цветной капусты
На польском рынке свежих овощей уменьшилось предложение цветной капусты, что соответственно отражается

Analiza fresh-market.pl (20-26.07.2009)
Trzecia dekada lipca przyniosła kolejne obniżki cen skupu wiśni. Na koniec tygodnia w okolicach Sandomierza za wiśnie do mrożenia płacono w skupie tylko 50 gr/kg. Nie ma

Aktualne ceny kalafiorów
W tym tygodniu ceny skupu kalafiorów w niektórych rejonach znacznie zwyżkowały. Za większe kalafiory dobrej jakości firmy w skupie płaciły więcej. Na przykład w woj.

Удорожание цветной капусты на польском рынке
На польском рынке свежих овощей из-за уменьшения товарного предложения наблюдается удорожание цветной

Na rynku widać mniejszą podaż kalafiorów
Po krótkim okresie zniżki, ceny kalafiorów znów wędrują w górę. Na rynku widać mniejszą podaż tych warzyw, co przy sporym na nie popycie sprzyja wzrostowi ceny. W czwartek za

Poland: prices of cauliflowers are going up again
After a short downward trend, prices of cauliflowers are again increasing due to their lower supply on the market. On Thursday, July 23 price of cauliflowers packed into cartons was about 2.00

Analiza cen fresh-market.pl (13-19.07.2009)
Minęła połowa lipca i zakończył się już skup truskawek do przetwórstwa. Trwa skup malin, porzeczek, ale największe emocje wśród sadowników budzą obecnie ceny skupu wiśni.

Nienajlepsza jakość kalafiorów do przetwórstwa
Przetwórcy w woj. kujawsko-pomorskim wskazują na znaczne pogorszenie się jakości kalafiorów (żółknięcie i nieforemne wykształcenie róż) ze względu na niekorzystne warunki

Kalafiory kończą się również w centrum kraju
Informowaliśmy już, że skończył się wysyp kalafiorów na południu Polski, co przyniosło zwyżkę cen tych warzyw. Pod koniec minionego tygodnia, taka sama sytuacja miała miejsce

В центральной части Польши подорожала цветная капуста
Как уже информировалось ранее, на прошлой неделе на юге Польши уменьшилось предложение цветной капусты,

Poland: lower supply of cauliflowers
We have already informed about the end of heavy crop of cauliflowers in the south of Poland and about rise in prices of these vegetables. At the end of last week, the same situation was in the

Analiza cen fresh-market.pl (06-12.07.2009)
Kończy się zbiór truskawek, obecnie trwa on głównie w północno-zachodniej części kraju. W analizowanym okresie widać było malejącą podaż tych owoców, co przyniosło lekki

Kończy się wysyp kalafiorów w Małopolsce
W województwie małopolskim zdrożały kalafiory a przyczyną jest kończący się wysyp tych warzyw. Na rynku daje się odczuć mniejszą podaż kalafiorów. W czwartek ceny na południu

На юге Польши растет в цене цветная капуста
На юге Польши из-за уменьшения товарного предложения наблюдается рост цен на цветную капусту. В четверг

Trwa wysyp kalafiorów
Aktualnie na rynku widać dużą podaż kalafiorów spowodowaną ich wysypem. Stąd utrzymujące się niskie ceny. We wtorek za kalafiory pakowane w karton płacono 1,15-1,30 zł/szt.

Trwa wysyp brokułów i kalafiorów
Pod koniec ubiegłego tygodnia spadły ceny brokułów i kalafiorów w wyniku trwającego wysypu tych warzyw. Deszcz i ciepło sprawiły, że kalafiorów i brokułów jest na